1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:38,160 --> 00:00:40,160
(遠くでおしゃべりする人々)

4
00:00:49,520 --> 00:00:52,680
(キー回し)

5
00:00:55,120 --> 00:00:58,239
この通話は録音されます
適切な合意の下で。

6
00:00:58,240 --> 00:01:00,639
確認してもいいですか
これはわかりますか？

7
00:01:00,640 --> 00:01:02,159
はい。

8
00:01:02,160 --> 00:01:03,319
録音中です。

9
00:01:03,320 --> 00:01:08,239
フルネームと年齢を言ってください
- 記録のために。
- カイル・アンドリュー・ピーターズ。

10
00:01:08,240 --> 00:01:09,999
私は19歳です。

11
00:01:10,000 --> 00:01:11,439
ありがとうございます。

12
00:01:11,440 --> 00:01:14,199
の目的
この公聴会は決定するためのものです

13
00:01:14,200 --> 00:01:17,159
監視付きアクセスが許可されている場合
インターネットに、

14
00:01:17,160 --> 00:01:21,239
再犯する可能性があるかどうか。
しかし、私たちが理解できていないことは

15
00:01:21,240 --> 00:01:23,319
それがあなたがやったことの理由です。

16
00:01:23,320 --> 00:01:24,920
（ため息）

17
00:01:29,760 --> 00:01:33,600
(アップビートな音楽)

18
00:01:35,120 --> 00:01:37,199
あなたの注意を失わないように、

19
00:01:37,200 --> 00:01:41,119
私たちがそうだったとしましょう
計算してみます

20
00:01:41,120 --> 00:01:44,879
表面積
私の胸のここです。

21
00:01:44,880 --> 00:01:49,240
（うめき声）

22
00:01:50,120 --> 00:01:52,159
ああ、クソ！

23
00:01:52,160 --> 00:01:55,000
(音楽は続く)

24
00:01:56,680 --> 00:01:59,359
14 人の連邦職員
ジェームズ・マーティン氏が語る。

25
00:01:59,360 --> 00:02:02,199
動かないでください。
お使いのデバイスを凍結しました。

26
00:02:02,200 --> 00:02:04,119
いいえ、いいえ、いいえ。私は...

27
00:02:04,120 --> 00:02:07,119
あったと思います
- ある種の間違い。
- わかりました、先生。

28
00:02:07,120 --> 00:02:08,999
画面に表示されている内容を確認します。

29
00:02:09,000 --> 00:02:12,479
私は行ったことがあると書かれています
児童ポルノを見ている。

30
00:02:12,480 --> 00:02:15,039
どっちが病気だよ、おい。
私ならそんなことは絶対にしません！

31
00:02:15,040 --> 00:02:17,799
オーケー、聞いてください、先生。私は
あなたを助けるためにここにいます、大丈夫ですか？

32
00:02:17,800 --> 00:02:19,759
リモートアクセスを許可する必要があります

33
00:02:19,760 --> 00:02:22,959
確認できるようにコンピュータに送信します
あなたのアイデンティティ。それで、聞いてください。

34
00:02:22,960 --> 00:02:25,359
そうですね、ごめんなさい。ほら、
必要なものは何でも。

35
00:02:25,360 --> 00:02:28,280
OK、TeamViewer はありますか?
AnyDesk、そのようなものはありますか？

36
00:02:29,400 --> 00:02:30,639
スクリーンコラボ...

37
00:02:30,640 --> 00:02:33,399
ダウンロードする必要があります。
わかった。スクリーンコラボを頂きました。

38
00:02:33,400 --> 00:02:35,199
つまり、コードは 49 です...
はい。

39
00:02:35,200 --> 00:02:37,199
...201.
四、四、一…

40
00:02:37,200 --> 00:02:41,040
いいえ、49201934。

41
00:02:42,000 --> 00:02:44,839
すばらしい。今持っています
コンピュータに接続されています。

42
00:02:44,840 --> 00:02:47,439
さて、私がするためには...
- カイル！
- ファック、ファック、ファック。

43
00:02:47,440 --> 00:02:49,359
鶏肉は解凍しましたか？

44
00:02:49,360 --> 00:02:52,119
はい！うん！
お客様？

45
00:02:52,120 --> 00:02:55,919
先生、聞こえますか？あなたのことが必要です
クレジット カードの詳細情報を入力して続行します。

46
00:02:55,920 --> 00:02:57,159
わかりました。

47
00:02:57,160 --> 00:03:00,439
先生、接続が切れてしまいました。
もう一度繋いでもらいたいのです。

48
00:03:00,440 --> 00:03:02,120
先生、聞こえますか？

49
00:03:04,640 --> 00:03:07,279
私の話を聞いて下さい。
あなたのコンピュータにアクセスできない場合は、

50
00:03:07,280 --> 00:03:11,719
あなたは起訴されることになります。
(ヒステリックに泣き叫ぶ)

51
00:03:11,720 --> 00:03:14,919
ああ、おい。いや、もう閉まってるよ。
閉店してきています。

52
00:03:14,920 --> 00:03:16,359
もうこれ以上は無理だよ、おい。

53
00:03:16,360 --> 00:03:19,639
先生、あなたは聞いてください、私は話します、いいですか？
パソコンにアクセスできない場合は、

54
00:03:19,640 --> 00:03:22,599
あなたは起訴されることになります。
訴追の対象となります。

55
00:03:22,600 --> 00:03:24,039
刑務所のシャワーに入るよ。

56
00:03:24,040 --> 00:03:26,079
うっかりしてしまう
石鹸を落として…

57
00:03:26,080 --> 00:03:29,879
ああ、ああ、クソ！
それは実際にかなり良い感じです。

58
00:03:29,880 --> 00:03:34,599
先生、冗談ですか？わかりますね
あなたの状況の深刻さは？

59
00:03:34,600 --> 00:03:37,559
彼らが子供に何をしているかを知る
- ポルノの人？
- 忍耐。

60
00:03:37,560 --> 00:03:40,800
よし？取り組んでいます。
先生、私の名前はサンジェイではありません。

61
00:03:42,360 --> 00:03:45,959
先ほども言いましたが、私の名前はフェデラルです
ジェームズ・マーティン巡査、先生。

62
00:03:45,960 --> 00:03:48,239
サンジェイではありません。 FBI、先生。

63
00:03:48,240 --> 00:03:51,639
FBI、確かにそうだね
あなたの名前はサンジェイです。

64
00:03:51,640 --> 00:03:55,679
(アップビートな音楽)

65
00:03:55,680 --> 00:03:58,559
ああ、言わないでください
それらはあなたのものです、おい。

66
00:03:58,560 --> 00:03:59,800
あなたはここで私を殺します。

67
00:04:02,880 --> 00:04:06,399
ああ、いや、いや。それは...

68
00:04:06,400 --> 00:04:09,599
それは良い考えじゃないよ、サンジェイ。
席に着きます。

69
00:04:09,600 --> 00:04:12,199
そしてあのフラガールを連れて行ってください
机から離れてください。

70
00:04:12,200 --> 00:04:14,320
それは専門的ではありません。

71
00:04:16,240 --> 00:04:20,759
さて、聞いてほしいのですが
極めて密接に。

72
00:04:20,760 --> 00:04:25,120
私の名前はピーターズ巡査です。
世界的なおとり捜査の一環。

73
00:04:26,680 --> 00:04:28,839
ほら、さあ、まず第一に、

74
00:04:28,840 --> 00:04:31,519
あなたが必要になるよ
服を脱ぎ捨てて、いいですか？

75
00:04:31,520 --> 00:04:34,439
クソ野郎、クソ野郎。
わかりました？めちゃくちゃにしてやるよ。

76
00:04:34,440 --> 00:04:37,519
あなたを見つけたら、どこにいるか分かります
生きて、めちゃくちゃにしてやる。クソ野郎。

77
00:04:37,520 --> 00:04:40,360
(喘ぎ声)
待って、待って、待って。

78
00:04:41,800 --> 00:04:43,680
警察に言いました
あなたには人質がいます。

79
00:04:44,480 --> 00:04:48,039
さて、あなたは聞いてください、私は話します。

80
00:04:48,040 --> 00:04:51,439
あなたのオフィスはもうすぐ到着します
襲撃されたので注意してください。

81
00:04:51,440 --> 00:04:56,079
家族のいる家に帰りなさい、そうしないで
知って、神か何かを見つけてください。

82
00:04:56,080 --> 00:04:57,880
あなたが存在しないようにしてみます、いいですか？

83
00:04:59,920 --> 00:05:02,079
いや、サンジェイ！

84
00:05:02,080 --> 00:05:04,959
(笑)
(通話終了)

85
00:05:04,960 --> 00:05:08,359
主の働きを行い、
私の美しい小さな男の子。

86
00:05:08,360 --> 00:05:10,520
ピーターズ巡査、
それは悪夢の燃料だ。

87
00:05:11,840 --> 00:05:13,559
少し多め。

88
00:05:13,560 --> 00:05:15,280
そうだ、アレックスはそれが大好きだったんだ。

89
00:05:16,560 --> 00:05:18,079
いや、ピーティほどではないけど。

90
00:05:18,080 --> 00:05:22,239
(全員笑う)

91
00:05:22,240 --> 00:05:24,679
彼はロビンフッドのようなものです、
しかし彼はお金を持っています。

92
00:05:24,680 --> 00:05:29,639
(警官の叫び声、陽気な音楽)

93
00:05:29,640 --> 00:05:31,279
母：カイル！

94
00:05:31,280 --> 00:05:33,639
何かひとつやってもらえませんか？！

95
00:05:33,640 --> 00:05:37,679
くそー。夕食、ごめんなさい、
- 10時に戻ります。
- さよなら。

96
00:05:37,680 --> 00:05:40,199
ニュース: 警察の取り締まり
詐欺コールセンターについて

97
00:05:40,200 --> 00:05:44,119
～についての議論が高まっている
危険なコンテンツにアクセスできる

98
00:05:44,120 --> 00:05:46,439
今日のインターネット上の子供たちに。

99
00:05:46,440 --> 00:05:48,839
NRCニュースが調査。

100
00:05:48,840 --> 00:05:52,120
(楽観的な音楽)

101
00:05:53,560 --> 00:05:56,200
(キーボードのクリック)

102
00:05:58,440 --> 00:06:00,479
（シューッ、ガッガッ）

103
00:06:00,480 --> 00:06:02,559
こんにちは、子供。

104
00:06:02,560 --> 00:06:04,120
ここに来たのは...

105
00:06:07,880 --> 00:06:10,920
(キーボードのクリック)

106
00:06:12,200 --> 00:06:14,840
これは唐辛子チャレンジです
カイルとピーティと一緒に。

107
00:06:17,480 --> 00:06:19,480
(咳、窒息)

108
00:06:26,440 --> 00:06:27,679
(ブーンという音)

109
00:06:27,680 --> 00:06:28,840
(爆発)

110
00:06:34,680 --> 00:06:38,279
(キーボードのクリック)

111
00:06:38,280 --> 00:06:41,679
(音楽は続く)

112
00:06:41,680 --> 00:06:44,359
どうしたの？
- やあ、どうしたの？
- こんにちは。

113
00:06:44,360 --> 00:06:48,359
私の新しいラップトップを知っていますか?
はい、スペックはこんな感じです。

114
00:06:48,360 --> 00:06:51,440
カスタムですね。

115
00:06:55,000 --> 00:06:57,919
- あなたのベースはオナニーしています。
- 一体何なの？
それは一体何を意味するのでしょうか？

116
00:06:57,920 --> 00:06:59,359
あなたが誰なのかさえ知りません。

117
00:06:59,360 --> 00:07:01,840
入れてください
そして、もっとオナニーしないようにします。(PING)

118
00:07:15,080 --> 00:07:19,799
まさか。これで何か着くでしょうか
- ウォッチリストのようなものですか？
- いや、おい。

119
00:07:19,800 --> 00:07:24,319
私の父は変なものをたくさん買います。
Tor はサーバーを匿名に保ちます。

120
00:07:24,320 --> 00:07:27,000
玉ねぎを信じてください。

121
00:07:28,680 --> 00:07:30,240
そうそう。

122
00:07:31,080 --> 00:07:33,360
そうそう。

123
00:07:34,160 --> 00:07:36,599
そうそう。

124
00:07:36,600 --> 00:07:38,599
あなたはなりたいです

125
00:07:38,600 --> 00:07:41,040
私のシュガーパパ？

126
00:07:41,920 --> 00:07:43,199
ああ、くそ。

127
00:07:43,200 --> 00:07:44,519
（クスクス笑い）

128
00:07:44,520 --> 00:07:47,839
ええ、それは実際には私のシーンではありません。
待って！

129
00:07:47,840 --> 00:07:50,359
特別な人が見つかることを願っています。
待って、待って。

130
00:07:50,360 --> 00:07:52,039
ファイナルファンタジーのポスターでしょうか？

131
00:07:52,040 --> 00:07:53,799
うん。
どこで手に入れたのですか？

132
00:07:53,800 --> 00:07:55,479
できました。

133
00:07:55,480 --> 00:07:56,999
まるで...最初から？

134
00:07:57,000 --> 00:07:59,399
私には2つのルールがあります。

135
00:07:59,400 --> 00:08:01,319
13歳未満に見える子供は禁止

136
00:08:01,320 --> 00:08:02,879
それはめちゃくちゃだから。

137
00:08:02,880 --> 00:08:05,999
そして、私は販売しません
21 歳以上の方へ、なぜなら...

138
00:08:06,000 --> 00:08:08,760
21 歳以上の人は偽の ID を購入しません...

139
00:08:09,640 --> 00:08:12,399
彼らがテロリストのようでない限り
またはたわごと。

140
00:08:12,400 --> 00:08:13,920
これは一体何のために必要なのでしょうか？

141
00:08:16,880 --> 00:08:19,439
(パチパチ音)
ああ、クソ！

142
00:08:19,440 --> 00:08:23,040
うわー！
(車の警報)

143
00:08:28,560 --> 00:08:30,359
(銃声で音声がかき消された)

144
00:08:30,360 --> 00:08:32,039
(銃声、爆発音)

145
00:08:32,040 --> 00:08:33,399
さて、何が起こっているのですか？

146
00:08:33,400 --> 00:08:36,599
基地の後ろ。
ああ、くそ。

147
00:08:36,600 --> 00:08:37,999
よし、クールだ。

148
00:08:38,000 --> 00:08:39,839
復活してるんだよ、兄弟。彼は復活しつつある。

149
00:08:39,840 --> 00:08:42,839
(熱狂的な笑い)

150
00:08:42,840 --> 00:08:44,399
あなたは正気じゃないよ、兄弟。

151
00:08:44,400 --> 00:08:46,079
一体何だ？

152
00:08:46,080 --> 00:08:47,439
あなたは10歳です。

153
00:08:47,440 --> 00:08:49,279
ビッチ、黙ってろ。

154
00:08:49,280 --> 00:08:52,039
あなたのお父さんとセックスしてやるよ
彼に愛する子供を与えてください。

155
00:08:52,040 --> 00:08:53,479
良い試合だ、みんな。良い試合だ。

156
00:08:53,480 --> 00:08:57,119
ボールが落ちたら戻ってきて、
このクソ野郎。

157
00:08:57,120 --> 00:08:58,720
兄さん、それはきっとハックだよ。

158
00:09:01,120 --> 00:09:03,519
神に誓います、兄弟、
また出禁になったら…

159
00:09:03,520 --> 00:09:06,959
ハックはありません、退屈です。
何てことだ。

160
00:09:06,960 --> 00:09:09,159
なんだか退屈だ
でも、そうではないときは？

161
00:09:09,160 --> 00:09:11,799
待てよ、あの子のユーザー名は何だったんだ？
送ります。

162
00:09:11,800 --> 00:09:14,080
私のやり方で送ってください。

163
00:09:43,560 --> 00:09:46,519
(歪んだ音声)

164
00:09:46,520 --> 00:09:51,079
なるために全力を尽くす
最も成功したバージョン...

165
00:09:51,080 --> 00:09:52,559
全部やってるなら

166
00:09:52,560 --> 00:09:55,159
一番になるために
自分の成功したバージョン...

167
00:09:55,160 --> 00:09:58,199
私はまだその殺人本能を持っています
子供の頃に習ったこと。

168
00:09:58,200 --> 00:09:59,919
(エンジン音)

169
00:09:59,920 --> 00:10:01,680
ドン・ハード、判決を回避…

170
00:10:07,120 --> 00:10:09,079
それを持っていたとき
3回連続の失敗、

171
00:10:09,080 --> 00:10:13,759
私にとってはもう終わったと思いましたか？
ドン・ハードは社会主義を破壊する。

172
00:10:13,760 --> 00:10:17,039
かなり高価なものなので、
保管してください。

173
00:10:17,040 --> 00:10:19,639
私は人々が...
問題を責めなければなりません。

174
00:10:19,640 --> 00:10:21,359
(重なる声)

175
00:10:21,360 --> 00:10:23,559
Pornhubから離れろ。

176
00:10:23,560 --> 00:10:26,520
皆さんは何か知っていますか？
このドン・ハードとの契約は？

177
00:10:27,520 --> 00:10:29,119
何てことだ。

178
00:10:29,120 --> 00:10:31,079
ドン・ハードについて聞いたことがありますか?

179
00:10:31,080 --> 00:10:33,159
うんざりしますよ。

180
00:10:33,160 --> 00:10:34,760
ああ、このクソ男ではありません。

181
00:10:36,560 --> 00:10:37,959
これは何ですか、シド？

182
00:10:37,960 --> 00:10:40,639
ああ、神様。努力しています
この取引を避けるため。

183
00:10:40,640 --> 00:10:43,279
マリア・ジョアンナですか？
いいえ、いいえ、いいえ。

184
00:10:43,280 --> 00:10:44,959
クソ、クソ、クソ、クソ。

185
00:10:44,960 --> 00:10:46,879
ここでは合法ですよね？

186
00:10:46,880 --> 00:10:48,319
これをやってみましょう。

187
00:10:48,320 --> 00:10:51,280
(うめき声、息を吸い込む)

188
00:10:53,960 --> 00:10:55,319
いいえ、いいえ、いいえ。

189
00:10:55,320 --> 00:10:58,199
あなたは私を安売りしているわけではありません。
ジョー？それは嫌だ。

190
00:10:58,200 --> 00:10:59,319
(笑)

191
00:10:59,320 --> 00:11:02,959
私もビットコインについて同じように考えています
初期のインターネットを思い出します。

192
00:11:02,960 --> 00:11:05,719
それが来るのを見ませんでした。今
政府は慌てている。

193
00:11:05,720 --> 00:11:09,639
はい、そう思います。かつて本があった頃、
今ではビデオゲームがあります。

194
00:11:09,640 --> 00:11:11,839
将来的にはそう思います
私たちはおそらくやめるでしょう

195
00:11:11,840 --> 00:11:13,959
銀行という概念で
そして暗号に依存します。

196
00:11:13,960 --> 00:11:16,639
つまり、私は2500万ドルを持っています

197
00:11:16,640 --> 00:11:19,600
現時点では環状フェンスで囲まれています
コインのみのデイトレード用。

198
00:11:21,360 --> 00:11:24,039
この男は本物ですか？
彼はまったく気にしません。

199
00:11:24,040 --> 00:11:25,399
彼はうんざりしている。

200
00:11:25,400 --> 00:11:28,440
彼は社会病質者だ。
彼のツイッターを見たことはありますか？

201
00:11:29,440 --> 00:11:32,559
NWTNのCEOと
プロのミーム鑑定家。

202
00:11:32,560 --> 00:11:35,519
イエス・キリスト。

203
00:11:35,520 --> 00:11:39,240
そう、曲がるほど愚かな人がいるだろうか
ジョー・ローガンにビットコインを持っていることについて?

204
00:11:40,440 --> 00:11:42,639
何をするつもりですか、
それらを盗むのですか？

205
00:11:42,640 --> 00:11:45,239
まあ、ええ、彼はかなりです
それを求めていますね？

206
00:11:45,240 --> 00:11:47,080
わかった、それならやってみろよ、マンコ。

207
00:11:48,000 --> 00:11:49,920
そうなると思うよ、お嬢さん。

208
00:11:50,920 --> 00:11:53,799
わかった、それならやってみろ、
この子猫ちゃん。

209
00:11:53,800 --> 00:11:56,999
-もっと上手くできると思いますか？
- 私
おそらくもっとうまくできると思います。

210
00:11:57,000 --> 00:11:59,839
このことについてはあなたより私のほうが詳しいです。
全部クソという意味ではない。

211
00:11:59,840 --> 00:12:02,159
出て行け！ゲーム中だよ！

212
00:12:02,160 --> 00:12:04,400
まだそのたわごとですか？

213
00:12:05,280 --> 00:12:07,559
なんでしょう？

214
00:12:07,560 --> 00:12:09,639
何てことだ。
人生を無駄にしている。

215
00:12:09,640 --> 00:12:10,959
ああ、黙ってろ。

216
00:12:10,960 --> 00:12:14,919
友達を作る必要があります。
はい、そうですけど。

217
00:12:14,920 --> 00:12:17,439
あなたの酔ったお尻を見て
今すぐ恥をかいてください。

218
00:12:17,440 --> 00:12:19,520
何言ってんだ？

219
00:12:21,080 --> 00:12:23,040
何？酔っていると言いました。

220
00:12:27,440 --> 00:12:30,119
私はこの家から出て行きます
お金を手に入れたら。

221
00:12:30,120 --> 00:12:32,599
あなたはどこにも行かない、
役に立たないクソ野郎。

222
00:12:32,600 --> 00:12:34,239
(カタカタ音)

223
00:12:34,240 --> 00:12:37,519
ああ、もう出て行け。
そうそう？そうそう？

224
00:12:37,520 --> 00:12:39,319
停止。
何をするつもりですか？

225
00:12:39,320 --> 00:12:42,080
何をするつもりですか？

226
00:12:44,440 --> 00:12:46,840
ああ、あの女は大嫌いだよ。

227
00:12:48,800 --> 00:12:50,600
1秒。

228
00:12:54,040 --> 00:12:55,640
私も電話してみようと思います。

229
00:12:56,640 --> 00:12:58,959
いいえ、いいえ、いいえ。
さあ、おい。あと一試合。

230
00:12:58,960 --> 00:13:03,039
(あくび) 私はこのクソをクソにする
- 奨学金のエッセイ。
- 来て。

231
00:13:03,040 --> 00:13:05,000
あと一試合。
その後寝ます。

232
00:13:05,920 --> 00:13:07,639
おい、君はそうじゃない
アジア人の母親がいる。

233
00:13:07,640 --> 00:13:09,919
信じてください、兄弟。

234
00:13:09,920 --> 00:13:11,679
彼らは私を殺すでしょう。

235
00:13:11,680 --> 00:13:13,319
コードを学ぶだけです、兄弟。

236
00:13:13,320 --> 00:13:15,159
コーディングの仕方を教えました、兄弟。

237
00:13:15,160 --> 00:13:17,239
ええ、その通りです。そして私はクソだ。

238
00:13:17,240 --> 00:13:21,079
(笑い) わかった、ファック・ミー
何かを気遣うために、

239
00:13:21,080 --> 00:13:22,879
でも、いいえ、実際に私は
これを台無しにすることはできません。

240
00:13:22,880 --> 00:13:26,999
何、おい？あなたは賢すぎる
それ。 4年間かけて学ぶことになります

241
00:13:27,000 --> 00:13:28,919
同じたわごとについて
あなたはすでに知っています。

242
00:13:28,920 --> 00:13:31,599
夜遅くまで仕事をするために、
中間管理職のIT職

243
00:13:31,600 --> 00:13:34,839
あなたはとても良い人です。
満足できない妻を避けるために

244
00:13:34,840 --> 00:13:37,959
そして知らない子供たちも。あなたは働いた
4歳の時から毎日。

245
00:13:37,960 --> 00:13:39,720
やあ、どうですか
私の父の話を知っていますか？

246
00:13:40,720 --> 00:13:44,159
みんなのお父さんの物語です。
学位を取得できれば。

247
00:13:44,160 --> 00:13:46,040
そうだ、まさに、兄弟。

248
00:13:47,360 --> 00:13:50,119
わかった、まあ、上がってきたら
マスタープランを使って、

249
00:13:50,120 --> 00:13:52,319
教えてください、
しかし、私にとってはそれだけです。

250
00:13:52,320 --> 00:13:54,919
はい、ただ行くだけです
今すぐアレックスに基本計画を伝えてください

251
00:13:54,920 --> 00:13:58,279
あなたがいるから
とんでもない潅水だ。(笑い)

252
00:13:58,280 --> 00:14:01,399
わかりました。
待って、ピーティ、行かないで。

253
00:14:01,400 --> 00:14:03,440
彼は優秀すぎます。

254
00:14:04,600 --> 00:14:06,600
あるいは、彼はただ退屈しているだけかもしれません。

255
00:14:09,000 --> 00:14:10,880
はい、2 秒です。
いいね。

256
00:14:15,040 --> 00:14:17,719
(憂鬱な音楽)

257
00:14:17,720 --> 00:14:18,999
疲れているようですね。

258
00:14:19,000 --> 00:14:20,799
そうそう？

259
00:14:20,800 --> 00:14:22,319
ありがとう。

260
00:14:22,320 --> 00:14:24,999
いや、眠そうだね。

261
00:14:25,000 --> 00:14:27,599
そこは何時ですか？

262
00:14:27,600 --> 00:14:29,640
かなり遅いです。

263
00:14:34,360 --> 00:14:37,720
1 日 1 回は煩わしさが残ります
思考を遠ざけます。

264
00:14:38,880 --> 00:14:41,079
そうですね、わかりました。

265
00:14:41,080 --> 00:14:42,999
そして、彼らは離れていますか？

266
00:14:43,000 --> 00:14:46,079
(音楽は続く)

267
00:14:46,080 --> 00:14:47,920
つまり、ほとんどの場合。

268
00:14:52,320 --> 00:14:54,239
（ため息）

269
00:14:54,240 --> 00:14:56,520
これは良いことだ。

270
00:14:57,600 --> 00:15:00,279
それらはあなたのものですか？

271
00:15:00,280 --> 00:15:01,839
いいえ。

272
00:15:01,840 --> 00:15:03,880
私の母の。

273
00:15:07,880 --> 00:15:11,280
ドン・ハードに気づいていますか
19歳で最初の100万を稼いだ？

274
00:15:12,640 --> 00:15:15,560
（深いため息）

275
00:15:16,360 --> 00:15:18,280
もうこの男はいない。

276
00:15:19,680 --> 00:15:21,759
出来ないよ。

277
00:15:21,760 --> 00:15:24,799
マーク・ザッカーバーグ
19歳でフェイスブックを始める。

278
00:15:24,800 --> 00:15:27,519
ショーン・パーカー
19歳でナップスターを始めた

279
00:15:27,520 --> 00:15:29,760
とアーロン・スワーツ
19歳でレディットを共同設立。

280
00:15:31,080 --> 00:15:33,759
2年もあるよ。

281
00:15:33,760 --> 00:15:36,159
2年って何をするの？

282
00:15:36,160 --> 00:15:37,759
ただ...

283
00:15:37,760 --> 00:15:42,400
ただ、何か、わかるでしょうか？
何か…何か大きなもの。

284
00:15:44,080 --> 00:15:48,600
真剣な話ですが、
これをすることに飽きたことはありますか？

285
00:15:51,160 --> 00:15:54,039
(いびき)

286
00:15:54,040 --> 00:15:56,879
カイル、君は本当にクソだ...

287
00:15:56,880 --> 00:15:58,559
（クスクス笑い）

288
00:15:58,560 --> 00:16:02,039
ごめんなさい、私たちは知りませんでした
今夜はディープなおしゃべりをしていました。

289
00:16:02,040 --> 00:16:03,599
さて、それでは質問です。

290
00:16:03,600 --> 00:16:05,640
はい、どうぞ。

291
00:16:06,800 --> 00:16:08,559
私たち3人のうち...

292
00:16:08,560 --> 00:16:11,679
えっと？
...もしあなたが100万ドルを持っていたら、

293
00:16:11,680 --> 00:16:13,760
誰と分けますか？

294
00:16:16,200 --> 00:16:18,439
うーん...分かりません。

295
00:16:18,440 --> 00:16:20,519
えー...うーん...

296
00:16:20,520 --> 00:16:24,119
良い質問ですね。
選択肢はたくさんあります。

297
00:16:24,120 --> 00:16:25,880
（クスクス笑い）

298
00:16:29,480 --> 00:16:31,479
（うめき声）

299
00:16:31,480 --> 00:16:33,919
本当にこれをやりたかったら…

300
00:16:33,920 --> 00:16:35,759
ええ？くそー。

301
00:16:35,760 --> 00:16:37,520
(切断)

302
00:17:16,680 --> 00:17:18,680
(カームミュージック)

303
00:17:47,520 --> 00:17:51,960
(歯ブラシが振動します)

304
00:18:00,560 --> 00:18:04,520
(音楽は続く)

305
00:18:20,600 --> 00:18:22,000
はははは！

306
00:18:25,240 --> 00:18:27,440
(水が流れる)

307
00:18:33,720 --> 00:18:36,159
（叫び声）

308
00:18:36,160 --> 00:18:39,519
君たちは皆とても退屈だ。
さあ、私の誕生日です。

309
00:18:39,520 --> 00:18:41,959
あなたは私を許さないでしょう
これは自分でやりますよね？

310
00:18:41,960 --> 00:18:44,039
続けてください、私が止まるまで止まらないでください。

311
00:18:44,040 --> 00:18:46,720
(ヒス、きしむ音)

312
00:18:48,760 --> 00:18:50,879
(笑)

313
00:18:50,880 --> 00:18:52,559
僕らは屋上にいるんだ。

314
00:18:52,560 --> 00:18:55,679
(金切り声、叫び声)

315
00:18:55,680 --> 00:18:59,479
(水の泡立ち、人々の叫び声)

316
00:18:59,480 --> 00:19:01,720
ファック！
(歓声、拍手)

317
00:19:09,520 --> 00:19:13,959
私が言ってるのは、侵入するということです
ハードのビットコインウォレットなんてクソだ。

318
00:19:13,960 --> 00:19:17,679
ああ、なんてことだ、彼は真剣だ。

319
00:19:17,680 --> 00:19:20,720
イエス様、少しでも寝ましたか？
皆さん、実際にこれができます。

320
00:19:21,720 --> 00:19:24,840
クソのために。おい、君は
ミスター・ロボットではなく、スクリプトキディです。

321
00:19:26,080 --> 00:19:29,159
これがすべてでたらめであることはわかっています。
あなたは何について話しているのですか？

322
00:19:29,160 --> 00:19:31,119
私たちはこれらを作ります
私たちの頭の中には壮大な計画があり、

323
00:19:31,120 --> 00:19:34,959
でも私たちはどこにも行かない
私たちが最初の行動を起こさない限り。

324
00:19:34,960 --> 00:19:37,319
刑務所っぽいですね
素敵な景色の変化のように。

325
00:19:37,320 --> 00:19:40,719
そんな頬とは思えない
その準備はできています。(笑)

326
00:19:40,720 --> 00:19:43,679
ああ、ああ、ああ！

327
00:19:43,680 --> 00:19:44,759
(爆発)

328
00:19:44,760 --> 00:19:46,800
おい、一体何だ？

329
00:19:47,800 --> 00:19:50,319
クソ二ヶ月もあったよ
そのサーバー上での作業の量。

330
00:19:50,320 --> 00:19:53,639
チームは揃っています。
あなたはコーディングが苦手です。

331
00:19:53,640 --> 00:19:57,519
アレックスはすでにIDを偽造している
インターネットの半分、そしてシド、

332
00:19:57,520 --> 00:20:00,919
この男はあらゆるブラックハットフォーラムを知っている
ダークウェブ全体で。

333
00:20:00,920 --> 00:20:03,039
わかりました。

334
00:20:03,040 --> 00:20:04,319
(陽気な音楽)

335
00:20:04,320 --> 00:20:06,480
でも、何をしますか？

336
00:20:08,360 --> 00:20:10,399
私はその計画を持っている男です。

337
00:20:10,400 --> 00:20:12,919
それで行きます
ドン・ハードの娘を誘拐する

338
00:20:12,920 --> 00:20:15,719
そして身代金のために彼女を拘束します。ニース。
誰かが彼女の胸を持っています。

339
00:20:15,720 --> 00:20:17,959
彼女にはOnlyFansがいますか?
よし、出た。

340
00:20:17,960 --> 00:20:19,960
みんな、ちょっと聞いてください。

341
00:20:21,440 --> 00:20:24,280
彼女はすべてを投稿します。
ほら、彼らがどこに住んでいるのか、

342
00:20:25,320 --> 00:20:27,119
彼らが食べる場所、

343
00:20:27,120 --> 00:20:29,319
彼女の母親の旧姓、

344
00:20:29,320 --> 00:20:31,519
彼女の最初のペットの名前。

345
00:20:31,520 --> 00:20:34,079
私の赤ちゃんへ！
ベイビーバクスター！

346
00:20:34,080 --> 00:20:37,199
それは最も醜い犬です
見たことあります(笑)

347
00:20:37,200 --> 00:20:39,839
生年月日、場所、生年月日。
半分は彼女を必要としません。

348
00:20:39,840 --> 00:20:41,319
はい、どれもとても印象的です。

349
00:20:41,320 --> 00:20:44,279
あなたはそれを乗り越えることができます
パスワードに関するセキュリティの質問がいくつかありますが、

350
00:20:44,280 --> 00:20:47,159
しかし、まだ何もありません。
いいえ、いいえ、それは無駄ではありません

351
00:20:47,160 --> 00:20:48,879
彼の電話番号を聞いたら
そしてメール。

352
00:20:48,880 --> 00:20:51,719
一体どこから始めればいいのでしょうか？
ここから始めます。

353
00:20:51,720 --> 00:20:54,479
リンゼイのことからわかるように、
考えさせられるプロフィール、

354
00:20:54,480 --> 00:20:57,399
彼女は折衷的なキャリアを持っています
モデルであり、インフルエンサーであり、

355
00:20:57,400 --> 00:20:59,359
ルーメンスキンケアの創始者でもあります。
ええ、

356
00:20:59,360 --> 00:21:01,959
「私は生き続ける
パパのマネーパッケージのキャリア。」

357
00:21:01,960 --> 00:21:04,599
右？それでは、セットアップしてみましょう
偽のモデル事務所。

358
00:21:04,600 --> 00:21:06,719
何てことだ！
それをネオテリックと呼びましょう。

359
00:21:06,720 --> 00:21:08,399
それは一体何を意味するのでしょうか？
その通り。

360
00:21:08,400 --> 00:21:10,919
モデル事務所です
クリエイティブの新時代へ。

361
00:21:10,920 --> 00:21:13,879
私たちはそれを独自のウェブサイトで宣伝し、
めちゃくちゃきれいに見えるようにします。

362
00:21:13,880 --> 00:21:15,999
アレックス、ここがあなたの出番です。
簡単です。

363
00:21:16,000 --> 00:21:17,799
それをリンクします
インスタグラムのアカウント。

364
00:21:17,800 --> 00:21:20,839
フォロワーを購入します
そしていくつかの投稿。

365
00:21:20,840 --> 00:21:22,279
見た目はかなり良いです。

366
00:21:22,280 --> 00:21:24,719
それはそれほど悪くありません。
右。メッセージを送信します。

367
00:21:24,720 --> 00:21:28,959
私たちはこう言います。「こんにちは。
オープンキャスティング、何とか、何とか、何とか。

368
00:21:28,960 --> 00:21:32,160
ネオテリックモデルの皆さん、愛をこめて」そして...

369
00:21:33,160 --> 00:21:34,439
送信されました。

370
00:21:34,440 --> 00:21:36,399
終わり。

371
00:21:36,400 --> 00:21:37,839
そうだ、カイル？

372
00:21:37,840 --> 00:21:39,840
そうだ、坊や。
素晴らしい。

373
00:21:43,120 --> 00:21:45,879
彼女はタイピングしてるよ。
- でたらめ。
- 彼女は何と言っていますか?

374
00:21:45,880 --> 00:21:47,559
彼女はそんなことないよ。
彼女は立ち止まった。

375
00:21:47,560 --> 00:21:50,359
写真を見せてください、さもなければそれは起こりませんでした。
右。

376
00:21:50,360 --> 00:21:53,199
とんでもない。
彼女は明日会いたいと思っています。

377
00:21:53,200 --> 00:21:54,999
黙れ。
何？

378
00:21:55,000 --> 00:21:56,439
何を言うつもりですか？

379
00:21:56,440 --> 00:21:58,039
えー...

380
00:21:58,040 --> 00:22:01,839
私はこう言うだろう、「こんにちは、リンジー。
やっと会えて嬉しいです。」

381
00:22:01,840 --> 00:22:04,799
はい、それはうまくいきません。
12歳くらいに見えますね。

382
00:22:04,800 --> 00:22:09,639
おい、何言ってるの？あなたはこう思います
-もっと上手にできることはありますか？
- うん。

383
00:22:09,640 --> 00:22:12,079
(巻き戻し)

384
00:22:12,080 --> 00:22:15,719
こんにちは、リンジー。
ついにお会いできてとても嬉しいです。

385
00:22:15,720 --> 00:22:18,039
知っている。ご連絡いただきありがとうございます。

386
00:22:18,040 --> 00:22:21,039
ああ、ぜひそうしたいです
キャンペーンに参加しているあなたは、

387
00:22:21,040 --> 00:22:23,599
しかし、あなたは21歳未満なので、

388
00:22:23,600 --> 00:22:27,239
の連絡先の詳細が必要です
- あなたの法定後見人。
- もちろん。

389
00:22:27,240 --> 00:22:29,319
ああ、さあ。
簡単すぎます。

390
00:22:29,320 --> 00:22:31,519
これ以上ない
私の人生であなたに惹かれました。

391
00:22:31,520 --> 00:22:33,559
ああ、クソ。
それは褒め言葉でした。

392
00:22:33,560 --> 00:22:35,560
いいえ、彼女は母親の詳細を送りました。

393
00:22:36,600 --> 00:22:38,879
それは良い試みでした。

394
00:22:38,880 --> 00:22:42,599
ああ、それはそれで。クソ...
OK、待って、待って。

395
00:22:42,600 --> 00:22:47,439
リンジーの母親について私たちは何を知っていますか?
彼女はドン・ハードの妻ですか？

396
00:22:47,440 --> 00:22:50,080
実は元妻。
ただいま厄介な裁判中。

397
00:22:51,000 --> 00:22:53,919
兄弟、彼女は彼を洗い流すつもりです
一ペニーごとに。

398
00:22:53,920 --> 00:22:55,959
彼女がすべきように。
ああ、それはいいですね。

399
00:22:55,960 --> 00:22:58,439
それは良い。できます
離婚を私たちの意見として使います。

400
00:22:58,440 --> 00:23:01,159
リンジーがヴィヴィアンのメールをくれました。
彼女は社交家です。

401
00:23:01,160 --> 00:23:04,319
ちょっとした釣り
- うまくいきます。
- わかりました。

402
00:23:04,320 --> 00:23:06,959
フック、ライン、そして雌犬を沈めます。

403
00:23:06,960 --> 00:23:08,759
そうです、計画変更です。

404
00:23:08,760 --> 00:23:10,679
（くすくす笑う）
偽のアカウントを設定します

405
00:23:10,680 --> 00:23:12,439
彼女の法務チームの一員であるふりをする

406
00:23:12,440 --> 00:23:14,919
そして彼女に見てもらうように頼みます
離婚に関するファイル。

407
00:23:14,920 --> 00:23:16,519
私はそれが好きです。私はそれが好きです。

408
00:23:16,520 --> 00:23:19,239
待ってください、きっと彼女は知っています
しかし、彼女のチームは誰ですか。

409
00:23:19,240 --> 00:23:22,239
彼女はアシスタントの名前を知っているでしょう、
それで新しいものを作ります。

410
00:23:22,240 --> 00:23:25,319
- 大雑把になってきました。
- ワンクリック
ログインページに移動します。

411
00:23:25,320 --> 00:23:28,039
彼女がサインインすると、キーロガーが発生する
彼女のパスワードを取得します。

412
00:23:28,040 --> 00:23:30,399
それでは、
彼女の電子メールに完全にアクセスできます。

413
00:23:30,400 --> 00:23:32,919
めちゃくちゃクラシックだよ。

414
00:23:32,920 --> 00:23:34,839
カイル、知ってるよ
それは重罪ですよね？

415
00:23:34,840 --> 00:23:36,919
そうそう、ベイビー。

416
00:23:36,920 --> 00:23:38,399
それで、今はどうですか？

417
00:23:38,400 --> 00:23:39,720
さあ、待ちましょう。

418
00:23:49,600 --> 00:23:50,920
(通知アラート)

419
00:23:52,120 --> 00:23:53,560
(不思議な音楽)

420
00:24:49,200 --> 00:24:51,039
こんにちは？

421
00:24:51,040 --> 00:24:52,680
私はここにいます。聞こえますか？
1秒。

422
00:25:01,960 --> 00:25:04,080
よー。
どうしたの？

423
00:25:05,320 --> 00:25:06,720
あなたのシャツは前後逆になっています。

424
00:25:08,320 --> 00:25:10,319
ああ、くそ。

425
00:25:10,320 --> 00:25:11,400
すみません、1秒ほど。

426
00:25:18,800 --> 00:25:21,240
(笑)
うわー！

427
00:25:22,560 --> 00:25:25,599
- とてもエッジが効いています。
- どうもありがとうございます。
5曲も挙げていただけますか？

428
00:25:25,600 --> 00:25:27,759
ええ、ええ、ええ。ねえ、見てください。

429
00:25:27,760 --> 00:25:29,880
誰だと思いますか？
誰が？

430
00:25:36,960 --> 00:25:38,480
嘘をついています。

431
00:25:39,800 --> 00:25:41,800
すべきでしょうか...

432
00:25:43,600 --> 00:25:47,439
彼に少し送ってあげましょうか
- おやすみ？
- やめて。

433
00:25:47,440 --> 00:25:49,759
たとえば、最悪のアイデアをすべて実行してください
午前4時に来ますか？

434
00:25:49,760 --> 00:25:52,359
まあ、ノイズはありません

435
00:25:52,360 --> 00:25:54,360
気を散らすものはないので...

436
00:25:55,240 --> 00:25:57,199
もちろん、そうです。

437
00:25:57,200 --> 00:25:59,960
そしてあなたの両親は忘れないでください
あなたが夜行性であることについては？

438
00:26:01,320 --> 00:26:04,239
そうですね、私のお母さんはそう思います
少し心配ですが、

439
00:26:04,240 --> 00:26:08,199
そして私の父は海外で働いているので、
彼は本当に知らないと思います。

440
00:26:08,200 --> 00:26:10,079
（クスクス笑い）

441
00:26:10,080 --> 00:26:12,439
彼はまた何をしているのですか？

442
00:26:12,440 --> 00:26:15,439
彼はドバイのITコンサルタントです。

443
00:26:15,440 --> 00:26:17,679
うーん...

444
00:26:17,680 --> 00:26:19,360
彼は次にいつ戻ってくるのですか？

445
00:26:20,360 --> 00:26:22,120
ああ...クリスマスの時期。

446
00:26:23,240 --> 00:26:25,159
くそ。

447
00:26:25,160 --> 00:26:27,159
お久しぶりです。

448
00:26:27,160 --> 00:26:29,679
お送りします
今の彼のスクリーンショット。

449
00:26:29,680 --> 00:26:30,999
準備ができて？

450
00:26:31,000 --> 00:26:32,200
うーん。

451
00:26:33,600 --> 00:26:35,399
(笑)

452
00:26:35,400 --> 00:26:36,840
クソ、彼はあなたにそっくりだ。

453
00:26:37,920 --> 00:26:39,759
ただ...

454
00:26:39,760 --> 00:26:42,679
それほどハンサムではありませんか？

455
00:26:42,680 --> 00:26:44,720
あなたは私をハンサムだと思っています。

456
00:26:45,840 --> 00:26:47,759
あなたは私をハンサムだと思っています。

457
00:26:47,760 --> 00:26:50,840
いや、伝わらないよ
ウェブカメラ、だから...

458
00:26:52,520 --> 00:26:54,479
うわー。

459
00:26:54,480 --> 00:26:56,479
ご存知の通り、私は...

460
00:26:56,480 --> 00:26:58,599
たぶん...できるかもしれない男を知っています。

461
00:26:58,600 --> 00:27:01,240
つまり、もしかしたら貸してくれるかもしれない
飛行機に乗るためのお金。

462
00:27:02,360 --> 00:27:04,119
ああ...

463
00:27:04,120 --> 00:27:06,439
OK、まあ、多分
彼に電話したほうがいいよ。

464
00:27:06,440 --> 00:27:08,399
うーん...分かりません。つまり、彼は...

465
00:27:08,400 --> 00:27:10,319
ああ...
彼はかなり忙しい人なので、

466
00:27:10,320 --> 00:27:13,039
そして私は侵入したくないでしょう
そんな彼のプライバシーについて。

467
00:27:13,040 --> 00:27:15,839
それに、あなたは怖かったりするんですよね？
いいえ。

468
00:27:15,840 --> 00:27:18,519
- 怖くないよ。
- 怖いですね。
彼に電話したくない。

469
00:27:18,520 --> 00:27:20,519
何、私が怖いと思う？

470
00:27:20,520 --> 00:27:22,039
そう、あなたは怖いのです。

471
00:27:22,040 --> 00:27:24,919
わかった、クソ。
- 今すぐ彼に電話しましょう。
- わかりました。

472
00:27:24,920 --> 00:27:26,719
おむつを履いていることを確認してください

473
00:27:26,720 --> 00:27:28,319
だからあなたは自分自身をたわごとにしないでください。

474
00:27:28,320 --> 00:27:30,439
電話を切ってほしいですか？
いや、電話を切りたいですか？

475
00:27:30,440 --> 00:27:34,240
いいえ、大丈夫です。できます
- これを一晩中やってください。
- 本気ですか？

476
00:27:35,560 --> 00:27:37,719
そのままでもいいです
その前に電話を切ってください...

477
00:27:37,720 --> 00:27:40,960
(緊迫した音楽)

478
00:27:43,840 --> 00:27:46,399
ドンが話す。

479
00:27:46,400 --> 00:27:48,439
(笑いを抑えた)

480
00:27:48,440 --> 00:27:50,759
(ビープ音、電話のカチャカチャ音)

481
00:27:50,760 --> 00:27:52,239
電話を切らなかったんですね。

482
00:27:52,240 --> 00:27:54,359
（クスクス笑い）

483
00:27:54,360 --> 00:27:57,080
(音楽は続く)

484
00:28:02,640 --> 00:28:05,279
OK、それで、ドンとリンジーは
一緒にブランチをするつもりです

485
00:28:05,280 --> 00:28:06,919
2時間15分で。

486
00:28:06,920 --> 00:28:09,279
それが私たちの窓口です。
彼のネットワークに電話してみます

487
00:28:09,280 --> 00:28:11,479
そして彼の番号を切り替えてもらう
私の電話に。

488
00:28:11,480 --> 00:28:13,959
それならアクセスできるはずです
彼の暗号通貨ウォレットに。

489
00:28:13,960 --> 00:28:15,479
シド、アクセス権を取得する必要があります

490
00:28:15,480 --> 00:28:17,119
カフェのCCTVへ。ええ、坊や。

491
00:28:17,120 --> 00:28:18,879
アレックス、ドンから目を離さないで。

492
00:28:18,880 --> 00:28:20,999
瞬きすらしないでください。
とにかく瞬きもしない。

493
00:28:21,000 --> 00:28:24,439
オーケー、ピーティ、覚えておいてよ
ドンに関して集めた情報はすべて？

494
00:28:24,440 --> 00:28:26,560
これは寒いことではありません、兄弟。
おい、わかったか？

495
00:28:28,840 --> 00:28:31,559
手元に置いておいてください、いいですか？
必要かもしれない。

496
00:28:31,560 --> 00:28:34,119
(ダイヤルトーン)

497
00:28:34,120 --> 00:28:36,239
お電話いただきありがとうございます。
弊社アドバイザーの皆様...

498
00:28:36,240 --> 00:28:38,559
こんにちは、カルラです
FourMobile より。

499
00:28:38,560 --> 00:28:40,719
今日はどのようにお手伝いできますか?

500
00:28:40,720 --> 00:28:43,279
ああ、カルラ、
あなたが答えてくれたことを神に感謝します。

501
00:28:43,280 --> 00:28:44,719
こちらはドン・ハードです。

502
00:28:44,720 --> 00:28:46,919
何時間も保留されてしまいました。

503
00:28:46,920 --> 00:28:48,759
ほら、聞こえますか？

504
00:28:48,760 --> 00:28:52,239
空港にいます
そしてここはかなりうるさいです。

505
00:28:52,240 --> 00:28:55,119
さあ、聞いてください、門が閉まります
あと5分で、あなたの助けが必要です。

506
00:28:55,120 --> 00:28:56,839
携帯電話を紛失してしまいました

507
00:28:56,840 --> 00:28:59,479
そして私は疑問に思っていました
古い番号を取得できるかどうか

508
00:28:59,480 --> 00:29:00,919
新しいものに切り替えました。

509
00:29:00,920 --> 00:29:03,519
ひどい一日だった。
プレッシャーをかけてしまってごめんなさい。

510
00:29:03,520 --> 00:29:04,999
ああ、残念です。

511
00:29:05,000 --> 00:29:06,799
私に何ができるか見てみましょう。

512
00:29:06,800 --> 00:29:09,759
まず、あなたに尋ねなければなりません
識別に関する質問がいくつかあります。

513
00:29:09,760 --> 00:29:11,719
そこで聞こえるのはアクセントですか、
カルラ？

514
00:29:11,720 --> 00:29:15,199
あれはスコットランド人ですか？
はい、そうです。

515
00:29:15,200 --> 00:29:18,439
私の耳には音楽です、
カルラ、知ってるよ。

516
00:29:18,440 --> 00:29:20,119
右。

517
00:29:20,120 --> 00:29:22,039
ほら、取ってもいいですか
あなたの生年月日は？

518
00:29:22,040 --> 00:29:26,319
はい、それはそうです
1971年6月28日。

519
00:29:26,320 --> 00:29:28,759
そして現在の居住地は？

520
00:29:28,760 --> 00:29:30,319
ヘインズアベニュー500番地。

521
00:29:30,320 --> 00:29:32,559
- 素晴らしい。
- 門の様子
もうすぐ閉まるみたいに。

522
00:29:32,560 --> 00:29:35,719
まあ、必要なのはただ
最後のセキュリティの質問。

523
00:29:35,720 --> 00:29:38,039
あなたの好きなペットの名前は何ですか?

524
00:29:38,040 --> 00:29:39,719
(緊迫した音楽)

525
00:29:39,720 --> 00:29:41,919
ごめんなさい、カーラ、もう一度言ってください。

526
00:29:41,920 --> 00:29:44,039
あなたの好きなペットの名前は何ですか?

527
00:29:44,040 --> 00:29:46,919
えー...
カルラ、ごめんなさい、聞こえません。

528
00:29:46,920 --> 00:29:48,399
ごめん？

529
00:29:48,400 --> 00:29:51,319
こんにちは？
カーラ、バクスター。

530
00:29:51,320 --> 00:29:53,319
バクスターは私のお気に入りのペットの名前です。

531
00:29:53,320 --> 00:29:57,319
ああ、そうです。ちょっと待ってください
これをシステムと照合して確認します。

532
00:29:57,320 --> 00:30:01,639
ありがとう、カーラ。うまくいけば
長くはないはずです。 (神経質な笑い)

533
00:30:01,640 --> 00:30:04,680
(音楽は続く)

534
00:30:11,720 --> 00:30:13,119
そうです、あなたが急いでいることはわかっています、

535
00:30:13,120 --> 00:30:16,359
だから私はいくつかの小さなステップをスキップしました
あなたのために物事を進めるために。

536
00:30:16,360 --> 00:30:19,999
それで、あなたの新しい携帯電話
今すぐ起動して実行できるはずです。

537
00:30:20,000 --> 00:30:22,119
(通知)

538
00:30:22,120 --> 00:30:24,039
カルラ、あなたは天使です。

539
00:30:24,040 --> 00:30:27,039
おおお！
はい、ありがとうございます。そして...

540
00:30:27,040 --> 00:30:29,840
最後に一つだけ質問です。

541
00:30:32,040 --> 00:30:35,119
しかし、あなたはドン・ハードですか？

542
00:30:35,120 --> 00:30:38,319
（安堵のため息、笑い声）

543
00:30:38,320 --> 00:30:40,279
ご存知の通り、クララ、

544
00:30:40,280 --> 00:30:43,399
もしそうだと言ったら、できますか
それは私たちのちょっとした秘密にしておきますか？

545
00:30:43,400 --> 00:30:45,399
（クスクス笑い）まあ、もちろんです。

546
00:30:45,400 --> 00:30:48,480
とても楽しかったです。
そして、私たちの小さな秘密を覚えておいてください。

547
00:30:49,560 --> 00:30:50,999
はい、さようなら。

548
00:30:51,000 --> 00:30:52,759
バイバイ、バイバイ。

549
00:30:52,760 --> 00:30:54,959
なんと、うまくいきました。
うわー！

550
00:30:54,960 --> 00:30:56,799
行きましょう、ベイビー。

551
00:30:56,800 --> 00:30:59,359
CCTV は依然として Windows XP 上で動作します。

552
00:30:59,360 --> 00:31:01,479
恥ずかしい！

553
00:31:01,480 --> 00:31:04,119
OK、OK、持っています
電話に目を向ける。

554
00:31:04,120 --> 00:31:05,679
私たちはあなたを見守っています。

555
00:31:05,680 --> 00:31:07,279
OK、それでは電子メールです。

556
00:31:07,280 --> 00:31:09,519
(アップビートな音楽)

557
00:31:09,520 --> 00:31:11,680
わかった、リセットするよ
彼のパスワード。

558
00:31:13,880 --> 00:31:15,119
(通知)

559
00:31:15,120 --> 00:31:18,000
認証コードを取得しました。
そう、さあ、さあ。

560
00:31:19,160 --> 00:31:21,440
そして私は入っています。
ここで何が得られるのか見てみましょう。

561
00:31:24,480 --> 00:31:27,399
待てよ、誰がヌードをメールするんだ？
どうやって見ていますか？来て。

562
00:31:27,400 --> 00:31:29,039
ごめんなさい、気が散ってしまいました。

563
00:31:29,040 --> 00:31:30,839
ちょっと見てみましょう、いいですか？

564
00:31:30,840 --> 00:31:34,399
そのままにしてログアウトしてください。
オーケー、リラックス、リラックス、リラックス。

565
00:31:34,400 --> 00:31:36,239
これではダメだと思います。

566
00:31:36,240 --> 00:31:41,679
ああ、待って、見つけたみたいです。
ああ、くそー、別のパスワードがあります。

567
00:31:41,680 --> 00:31:43,519
どういう意味ですか？
シードフレーズですか？

568
00:31:43,520 --> 00:31:45,359
いいえ、別のパスワードです。

569
00:31:45,360 --> 00:31:47,159
並べ替えるだけです。
私はそれに取り組んでいます、私はそれに取り組んでいます。

570
00:31:47,160 --> 00:31:49,159
何が起こっている？
クソ、彼女は動いている。

571
00:31:49,160 --> 00:31:51,399
なぜ彼女は動いているのでしょうか？
移動ってどういう意味ですか？

572
00:31:51,400 --> 00:31:53,519
彼女は歩き去っています
クソテーブルから。

573
00:31:53,520 --> 00:31:56,479
彼は携帯電話を見るつもりです。
今すぐ彼女を取り戻さなければなりません。

574
00:31:56,480 --> 00:31:59,439
やってますよ、いいですか？ただ必要なの
もう少し時間。

575
00:31:59,440 --> 00:32:02,719
- もう時間がありません。
- 彼はそうするよ
断線していることに気づきます。

576
00:32:02,720 --> 00:32:04,280
そのままにしてログアウトしてください。

577
00:32:05,840 --> 00:32:08,199
クソ、クソ、クソ。

578
00:32:08,200 --> 00:32:09,719
私は自分が何をしているのか知っています。

579
00:32:09,720 --> 00:32:11,599
（電話が鳴る）クソ！

580
00:32:11,600 --> 00:32:13,999
リンジーが私に電話しています。
どういう意味ですか？

581
00:32:14,000 --> 00:32:16,479
私はドンの番号にいます、
彼女は彼に電話していると思っている。

582
00:32:16,480 --> 00:32:20,159
- 答えるなよ！
- コース
めちゃくちゃ答えるつもりはないよ。

583
00:32:20,160 --> 00:32:22,319
何と言えばいいでしょうか、
何と答えればいいでしょうか？

584
00:32:22,320 --> 00:32:24,519
何か。
とにかく何でもやってください。

585
00:32:24,520 --> 00:32:27,560
キスするかしないか、どう思いますか？
送ってよ、カイル。

586
00:32:29,960 --> 00:32:33,159
クソ...彼は文字通りだ
クソ見てみるつもりだ。

587
00:32:33,160 --> 00:32:35,959
カイル、電話して、ログアウトして。
いや、いや、いや、近すぎます。

588
00:32:35,960 --> 00:32:39,279
クソ、俺たちはめちゃくちゃだ。
メールが多すぎます。

589
00:32:39,280 --> 00:32:42,159
まだ何もしていないのに、
ログアウトできます。今すぐログアウトしてください。

590
00:32:42,160 --> 00:32:44,599
そんなことは見つからないだろう。
私は出発しません。

591
00:32:44,600 --> 00:32:47,519
ファック、ファック、ファック。
スクリプトを使用するだけです。

592
00:32:47,520 --> 00:32:50,439
特別な単語を分離します
文字、大文字。

593
00:32:50,440 --> 00:32:51,919
どういう意味ですか？
やるだけ。

594
00:32:51,920 --> 00:32:54,599
(音楽は続く)

595
00:32:54,600 --> 00:32:56,799
ピーティ、愛してるよ、おい。

596
00:32:56,800 --> 00:32:58,280
急いでください。

597
00:32:59,680 --> 00:33:01,159
ああ、クソ、クソ、クソ。

598
00:33:01,160 --> 00:33:02,319
ちょっと待ってください。

599
00:33:02,320 --> 00:33:05,719
我々は刑務所に行くつもりだ。
我々は刑務所に行くつもりだ！

600
00:33:05,720 --> 00:33:07,239
くそ。
彼らが何をしているか知っていますか

601
00:33:07,240 --> 00:33:09,079
私のような人たちに
刑務所で、刺すの？

602
00:33:09,080 --> 00:33:11,959
彼女は戻ってくる、彼女は来る
-戻る。
- ああ、クソ地獄。

603
00:33:11,960 --> 00:33:16,319
さあ、行きます、持っています
- もう一発。
- 話してください、おい。

604
00:33:16,320 --> 00:33:20,679
一体何が起こっているのですか？
何てことだ。

605
00:33:20,680 --> 00:33:22,679
何？カイル、何？

606
00:33:22,680 --> 00:33:26,079
何？

607
00:33:26,080 --> 00:33:27,399
ドージコインです。

608
00:33:27,400 --> 00:33:30,599
- それはドージコインだ。
- わかりました、誰
-気にしますか？急いで。
- 出してください。

609
00:33:30,600 --> 00:33:32,640
OK、OK、OK。

610
00:33:33,800 --> 00:33:35,719
彼が何を言っているのか分かりません。

611
00:33:35,720 --> 00:33:38,760
ああ、はい、はい。そこにいて、
愚かな雌犬よ。そこにいてください。

612
00:33:39,600 --> 00:33:41,599
分かりました。
- うん？
- はい！

613
00:33:41,600 --> 00:33:44,240
うん？それではログオフしましょう。
2秒。

614
00:33:45,280 --> 00:33:46,720
分かった、出た、出た。

615
00:33:47,960 --> 00:33:49,159
シムを揚げています。

616
00:33:49,160 --> 00:33:51,680
(緊迫した音楽)

617
00:33:53,160 --> 00:33:54,639
(炎の咆哮)

618
00:33:54,640 --> 00:33:57,439
おい。

619
00:33:57,440 --> 00:33:59,200
イエス・キリスト。

620
00:34:00,080 --> 00:34:01,839
私たちは大丈夫ですか？カイル？

621
00:34:01,840 --> 00:34:03,880
良い？私たちは大丈夫ですか？

622
00:34:05,440 --> 00:34:07,159
私たちは大丈夫ですか？

623
00:34:07,160 --> 00:34:08,839
（ため息）

624
00:34:08,840 --> 00:34:11,879
(興奮した叫び声)

625
00:34:11,880 --> 00:34:14,319
クソ...
はい！

626
00:34:14,320 --> 00:34:15,519
OK、OK、OK。

627
00:34:15,520 --> 00:34:17,799
私はあなたたちが大嫌いです。

628
00:34:17,800 --> 00:34:20,079
たったの10万だよ
そしてドージコインです。

629
00:34:20,080 --> 00:34:22,319
たったの10万？
何？

630
00:34:22,320 --> 00:34:25,399
なんと、カイル、ついにできるようになりました
そのペニス増大の代金を支払います。

631
00:34:25,400 --> 00:34:27,759
ポイントが証明されました。よくやった。
しかし、それを維持することはできません。

632
00:34:27,760 --> 00:34:29,719
なんと、あなたは
あんなクソマンコ。

633
00:34:29,720 --> 00:34:31,119
黙ってろ、おい。来て。

634
00:34:31,120 --> 00:34:32,439
もちろんできます。

635
00:34:32,440 --> 00:34:35,319
100Kです。私たちは10万を盗みました。

636
00:34:35,320 --> 00:34:37,039
コードモンキーさん、ありがとうございました。

637
00:34:37,040 --> 00:34:39,199
クソゲーじゃないよ、おい。

638
00:34:39,200 --> 00:34:42,920
彼にとっては大海の一滴。私たちは
きれいな。すべてが消去されました。

639
00:34:43,800 --> 00:34:45,959
はい、暗号です。
警官は何も知らない。

640
00:34:45,960 --> 00:34:48,680
ただ...元に戻してください、おい。

641
00:34:49,760 --> 00:34:51,959
それができないことはわかっていますよね
元に戻してください、ピーティ。

642
00:34:51,960 --> 00:34:55,879
これはゲームチェンジャーになる可能性があります。
スタンフォードに行きたいですよね？

643
00:34:55,880 --> 00:34:57,239
うん。
うん？

644
00:34:57,240 --> 00:34:58,639
明らかに、そうです。

645
00:34:58,640 --> 00:35:01,079
それで、チャンスは何ですか
奨学金を得るには？

646
00:35:01,080 --> 00:35:05,879
それは何ですか？みたいな感じですか？
1,000 分の 1 ですか、それとも 10,000 分の 1 ですか?

647
00:35:05,880 --> 00:35:07,599
をもらったと思います
かなり良いチャンス。

648
00:35:07,600 --> 00:35:09,599
では、なぜ運任せにするのでしょうか?

649
00:35:09,600 --> 00:35:12,719
なぜそうしなければならないのか
このアプリケーションはすべてでたらめです

650
00:35:12,720 --> 00:35:16,159
一方、裕福な子供の両親は
彼が列をスキップするためにお金を払いますか？

651
00:35:16,160 --> 00:35:17,959
そんなわけないよ。

652
00:35:17,960 --> 00:35:19,679
なぜだめですか？おい、それは追跡不能だよ。

653
00:35:19,680 --> 00:35:22,199
約束します。
- ピーティ。
- 玉ねぎを信じてください。

654
00:35:22,200 --> 00:35:25,759
玉ねぎを信じてください。

655
00:35:25,760 --> 00:35:28,919
いいえ、それだけでは十分ではありません。ほら、
授業料だけで年間10万です。

656
00:35:28,920 --> 00:35:30,799
もっと作れるよ。

657
00:35:30,800 --> 00:35:34,839
- 何？
- これには方程式があります。
研究は私たちが行います。

658
00:35:34,840 --> 00:35:38,279
私たちはそうしない投資家を見つけます
彼らが何に投資したかを知っています。

659
00:35:38,280 --> 00:35:39,959
市場は変動します。

660
00:35:39,960 --> 00:35:43,999
私たちは上から流し読みします、彼らは
- なくなったことにも気づかないでしょう。
- くそ。

661
00:35:44,000 --> 00:35:47,279
たくさんのものを作ることができます。

662
00:35:47,280 --> 00:35:49,879
ただ考えてください
その合格通知のことを。

663
00:35:49,880 --> 00:35:52,119
そしてすべては誰かから
年寄りは金にうるさい。

664
00:35:52,120 --> 00:35:55,120
古い人は暗号通貨に夢中です。 （クスクス笑い）

665
00:35:56,600 --> 00:35:58,600
さあ、おい。あなたは何と言いますか？

666
00:36:01,520 --> 00:36:03,039
料金を払って出て行きます。

667
00:36:03,040 --> 00:36:04,519
はい！
それは私の男の子です。

668
00:36:04,520 --> 00:36:07,239
それは私の男の子です。フルチーム。
大丈夫。

669
00:36:07,240 --> 00:36:10,399
それで、私たちは何を言っているのでしょうか？
取引。

670
00:36:10,400 --> 00:36:11,959
(ソフトチャックル)

671
00:36:11,960 --> 00:36:16,479
これをやってみよう！

672
00:36:16,480 --> 00:36:18,639
OK、まず、
私たちは自分自身に投資しなければなりません。

673
00:36:18,640 --> 00:36:21,240
イノベーションステーション
アップグレードが必要です。

674
00:36:22,040 --> 00:36:24,719
わかりました、わかりました。みんな、みんな、みんな。
あまり欲張らないでください。

675
00:36:24,720 --> 00:36:26,719
もう少しだけ
そしてもうすぐそこです。

676
00:36:26,720 --> 00:36:29,919
兄弟、私たち？よく深い？一度もない。

677
00:36:29,920 --> 00:36:33,239
(猟奇的な音楽)

678
00:36:33,240 --> 00:36:35,599
嫌いな人だけですよね？
もちろんですよ、おい。

679
00:36:35,600 --> 00:36:38,279
ほら、それはたまたま起こることよ
それらのほとんどがそうだということです。

680
00:36:38,280 --> 00:36:42,759
私はテロリストなので、彼らが必要です
クソ200ドル。

681
00:36:42,760 --> 00:36:43,920
ヘルプ！

682
00:36:46,520 --> 00:36:47,919
私たちは彼らの電話番号を発掘し、

683
00:36:47,920 --> 00:36:50,599
彼らの秘密の質問
そして彼らのメール。

684
00:36:50,600 --> 00:36:53,839
そして、もし見つからなかったら、
できる人を見つけてください。

685
00:36:53,840 --> 00:36:56,520
(音楽は続く)

686
00:37:03,120 --> 00:37:04,999
こんにちは。
私の美しい最愛の人。

687
00:37:05,000 --> 00:37:06,239
脚本に忠実です。

688
00:37:06,240 --> 00:37:08,839
聞いて、私は最近
携帯電話を紛失してしまいました...

689
00:37:08,840 --> 00:37:10,999
SIMを入手したいと思っています
新しいものに切り替えました。

690
00:37:11,000 --> 00:37:13,719
ああ、素敵なアクセントですね。

691
00:37:13,720 --> 00:37:16,000
全員：私の耳には音楽が好きです。

692
00:37:17,440 --> 00:37:19,199
出たり入ったり。 OK、そんなことはどうでもいいよ。

693
00:37:19,200 --> 00:37:22,039
信頼できる人を見つける必要があるだけです
コインを混ぜるタンブラー。

694
00:37:22,040 --> 00:37:26,639
タンブラーを通すだけで
-そしてそれを清算しますか？
- はい、もちろんです。

695
00:37:26,640 --> 00:37:30,119
投資をしない人は、
彼らは決して裕福になることはありません。

696
00:37:30,120 --> 00:37:31,759
(全員笑う)

697
00:37:31,760 --> 00:37:34,719
それはいくらでしたか？
値段はつけられないですよね…

698
00:37:34,720 --> 00:37:35,919
病気で。

699
00:37:35,920 --> 00:37:37,319
(音楽は続く)

700
00:37:37,320 --> 00:37:38,679
(受信メッセージ)

701
00:37:38,680 --> 00:37:43,039
クソ、私はお金が大好きだ。
私が得たものを見せます。

702
00:37:43,040 --> 00:37:46,519
これは私の聖杯フリップ時計です。
めちゃくちゃ良い状態。

703
00:37:46,520 --> 00:37:49,080
(受信メッセージ)

704
00:37:52,040 --> 00:37:53,399
(エロティックなうめき声)

705
00:37:53,400 --> 00:37:56,319
別の荷物が届きました。
はい、ベッドの上に置いておくだけです。

706
00:37:56,320 --> 00:37:59,159
私がいることを覚えていますか
- 今週末は離れますか？
- はい。

707
00:37:59,160 --> 00:38:01,359
ビットコインビジネス
うまくいっているようだ。

708
00:38:01,360 --> 00:38:03,600
ああ、仮想通貨市場は活況を呈しています。
お母さん。

709
00:38:04,480 --> 00:38:07,559
おそらくそうすべきだと思っていました
直接ビジネスミーティングをする。

710
00:38:07,560 --> 00:38:10,240
つまり、航空券はかなり安いです
この時期。

711
00:38:27,680 --> 00:38:30,800
(飛行機のシュー音、
みんな笑う）

712
00:38:32,400 --> 00:38:37,239
(興奮のせせらぎ)

713
00:38:37,240 --> 00:38:41,239
待って、実際にお金を入れてください。
それだけです。

714
00:38:41,240 --> 00:38:43,839
そうですか？
ええ、ええ。

715
00:38:43,840 --> 00:38:44,919
うん。

716
00:38:44,920 --> 00:38:46,199
はい、ちょっと上げてください。

717
00:38:46,200 --> 00:38:48,519
うん。少し上がった？
いいえ、いいえ、いいえ。

718
00:38:48,520 --> 00:38:50,519
それはそれです、それはそれです。うん。

719
00:38:50,520 --> 00:38:51,880
わかりました。
わかった、シド。

720
00:38:54,440 --> 00:38:57,079
分かりましたか？
兄さん、何か食べてるの？

721
00:38:57,080 --> 00:39:00,360
(カメラのシャッター音が鳴る)
(アップビートな音楽)

722
00:39:05,120 --> 00:39:07,759
(タービンノイズ)

723
00:39:07,760 --> 00:39:10,279
なんてことだ！
ニース！

724
00:39:10,280 --> 00:39:12,679
(シンセミュージック)

725
00:39:12,680 --> 00:39:14,720
(懇願)

726
00:39:23,040 --> 00:39:24,479
(興奮して叫ぶ)

727
00:39:24,480 --> 00:39:25,800
生きていこう！

728
00:39:29,600 --> 00:39:31,399
クラブへようこそ！

729
00:39:31,400 --> 00:39:33,320
うおおお！

730
00:39:35,080 --> 00:39:37,480
私たちは大金持ちだよ、みんな！

731
00:39:38,760 --> 00:39:40,239
おいしい、おいしい、おいしい！

732
00:39:40,240 --> 00:39:43,240
(興奮した叫び声)

733
00:39:52,800 --> 00:39:54,000
（叫び声）

734
00:39:56,200 --> 00:39:59,520
(高音音楽の爆音)

735
00:40:04,600 --> 00:40:08,040
(水が流れ、くぐもった音楽)

736
00:40:15,760 --> 00:40:17,119
こんにちは！

737
00:40:17,120 --> 00:40:18,439
出てくるのか何なのか？

738
00:40:18,440 --> 00:40:21,120
(爆音の音楽)

739
00:40:25,520 --> 00:40:27,159
(電話が鳴る)

740
00:40:27,160 --> 00:40:30,879
(音楽のフェード)

741
00:40:30,880 --> 00:40:34,480
(通知)

742
00:40:36,400 --> 00:40:37,840
(通知)

743
00:40:38,680 --> 00:40:41,000
(心臓の鼓動)

744
00:40:43,880 --> 00:40:45,400
(アラーム鳴動中)

745
00:40:47,600 --> 00:40:49,080
(アラーム鳴動中)

746
00:41:08,360 --> 00:41:10,439
アレックス！ねえ、見て、私は思う、

747
00:41:10,440 --> 00:41:13,880
そうすべきだと思います
直接会ってみてください、たとえば...

748
00:41:23,640 --> 00:41:25,760
（うめき声）

749
00:41:47,080 --> 00:41:49,600
(うめき声、鼻を鳴らす音)

750
00:42:04,920 --> 00:42:06,920
いいえ、いいえ、いいえ。

751
00:42:18,040 --> 00:42:19,559
(電話が鳴る)

752
00:42:19,560 --> 00:42:21,000
いいえ、いいえ。

753
00:42:25,240 --> 00:42:27,519
(音楽は続く)

754
00:42:27,520 --> 00:42:29,719
(電話ダイヤルトーン)

755
00:42:29,720 --> 00:42:31,799
OK、見てください、私は...

756
00:42:31,800 --> 00:42:34,240
わかったと思います
番号が間違っていますね？

757
00:42:35,400 --> 00:42:37,760
(電気信号の歪み)

758
00:42:38,600 --> 00:42:40,040
素敵な時計。

759
00:42:46,560 --> 00:42:49,839
ああ、ありがとう。それは...
(笑)

760
00:42:49,840 --> 00:42:53,719
それは私の父のものでした。とにかく、
私の番号をどうやって入手したのですか？

761
00:42:53,720 --> 00:42:56,159
私がバカだと思う？

762
00:42:56,160 --> 00:42:59,799
OK、見てください、私は...私が愚かだと思いますか？
質問に答えられますか？

763
00:42:59,800 --> 00:43:01,719
本当に長い夜を過ごしました、いいですか？

764
00:43:01,720 --> 00:43:04,720
行けるならその方がいいのですが
もう一度寝てください。できれば...

765
00:43:06,080 --> 00:43:08,919
教えていただければ
これは何なのか、それとも私は...

766
00:43:08,920 --> 00:43:12,199
私の番号を削除していただければ、
- よろしくお願いします。
- わかった。

767
00:43:12,200 --> 00:43:15,039
人々が私のインスタグラムにアクセスするのは知っています
そして私の髪や爪を見てください。

768
00:43:15,040 --> 00:43:17,879
服も歯も。
ちなみに、ベニヤではありません。

769
00:43:17,880 --> 00:43:21,639
そして彼らはこう考えます...
彼女はクソバカだ。

770
00:43:21,640 --> 00:43:23,039
(通知)

771
00:43:23,040 --> 00:43:26,359
-そうですか？
- 何してるの？
について?あなたが誰なのか知りません。

772
00:43:26,360 --> 00:43:29,440
(通知、電話の呼び出し音)
あなたは私が誰であるかを正確に知っています。

773
00:43:31,120 --> 00:43:34,280
そして、私はあなたが誰であるかを正確に知っています。

774
00:43:35,680 --> 00:43:37,239
あなたはカイル・アンドリュー・ピーターズです。

775
00:43:37,240 --> 00:43:38,519
(通知)

776
00:43:38,520 --> 00:43:40,119
ロンドン出身なんですね。

777
00:43:40,120 --> 00:43:41,519
(通知)

778
00:43:41,520 --> 00:43:44,119
あなたはオークボロ・スクールに通っています。
(通知)

779
00:43:44,120 --> 00:43:46,479
(サスペンス音楽)

780
00:43:46,480 --> 00:43:48,119
わかりました。

781
00:43:48,120 --> 00:43:50,599
わかりました、見てください。

782
00:43:50,600 --> 00:43:53,079
できるのは...
返してもいいですか？

783
00:43:53,080 --> 00:43:55,679
(くすくす笑い、鋭く吸い込む)

784
00:43:55,680 --> 00:43:57,679
さあ。

785
00:43:57,680 --> 00:43:59,399
くだらない話はやめましょうか？

786
00:43:59,400 --> 00:44:01,640
OK、それで...なぜ私に電話をかけてくるのですか？

787
00:44:02,480 --> 00:44:03,640
あなたは私に何を求めていますか？

788
00:44:07,040 --> 00:44:09,159
さて...

789
00:44:09,160 --> 00:44:10,680
2500万がどこにあるのか知っています。

790
00:44:14,360 --> 00:44:15,879
いいえ。

791
00:44:15,880 --> 00:44:17,200
いいえ、興味はありません。

792
00:44:18,280 --> 00:44:20,680
尋ねているわけではありません。

793
00:44:23,320 --> 00:44:24,599
でも彼はあなたのお父さんです。

794
00:44:24,600 --> 00:44:27,799
はい、彼は私の父です。彼は私のものではありません
クソ親父。彼は不労所得です。

795
00:44:27,800 --> 00:44:30,039
わかったけど、彼はかなり整理してるよね？

796
00:44:30,040 --> 00:44:33,639
(緊張感のある脈動する音楽)

797
00:44:33,640 --> 00:44:35,239
彼は私を切り捨てました、いいですか？

798
00:44:35,240 --> 00:44:37,280
なぜ？

799
00:44:38,400 --> 00:44:40,680
クソ関係ない。

800
00:44:47,920 --> 00:44:50,519
君にはクソみたいなアイデアがない
誰から盗んでいるのか。

801
00:44:50,520 --> 00:44:52,759
私はあなたとあなたの家族が誰であるかを知っています。

802
00:44:52,760 --> 00:44:57,239
神様、あなたはすべてを信じているわけではありません
確かオンラインで読んだんですか、カイル？

803
00:44:57,240 --> 00:44:59,040
あなたには何もわかりません
彼は本当は誰なのか。

804
00:45:00,480 --> 00:45:04,400
そうそう？
彼の出身地。

805
00:45:05,920 --> 00:45:07,840
彼は実際にやっていることです。

806
00:45:11,600 --> 00:45:14,120
おい、君も知らないんだな
彼の本当の姿。

807
00:45:17,080 --> 00:45:20,160
または何かのこと
あるいは彼が埋葬されたクソ人々。

808
00:45:26,600 --> 00:45:31,920
これは何かの脅迫なのでしょうか？
そこから欲しいものを取り出してください。

809
00:45:36,640 --> 00:45:39,479
あなたを信頼できるかどうかはどうすればわかりますか?
あなたはできません。

810
00:45:39,480 --> 00:45:42,120
しかし、そうしないと、
警察に行きます。または私の父。

811
00:45:43,520 --> 00:45:45,520
それはあなたの選択だと思います。

812
00:45:47,480 --> 00:45:50,839
民間モサドとよく言われますが、
会社が巻き込まれた

813
00:45:50,840 --> 00:45:53,599
数々のハイエンドの中で
政治的論争。

814
00:45:53,600 --> 00:45:56,999
彼らは専門化することで知られています
ハッキング、スパイ、なりすまし。

815
00:45:57,000 --> 00:45:59,239
彼女は一体どうしたの
番号を取得しますか？

816
00:45:59,240 --> 00:46:00,879
それは私のDiscordに接続されました。

817
00:46:00,880 --> 00:46:03,119
台無しにするつもりはなかった。

818
00:46:03,120 --> 00:46:05,799
追跡不可能だと言いましたね。
何年も前に設置しました。

819
00:46:05,800 --> 00:46:07,519
あなたは...

820
00:46:07,520 --> 00:46:09,879
私たちは彼女を追跡し、DDoS を実行すると言います。

821
00:46:09,880 --> 00:46:12,959
彼女の人生を生き地獄にする
彼女が引き下がるまで。

822
00:46:12,960 --> 00:46:16,199
さて、あなたは彼女を信じますか？

823
00:46:16,200 --> 00:46:18,239
ああ、彼女は真剣です。

824
00:46:18,240 --> 00:46:20,239
ファック、ファック、ファック、ファック。

825
00:46:20,240 --> 00:46:22,119
行くつもりです
今はクソ刑務所。

826
00:46:22,120 --> 00:46:24,319
彼女は私の写真を持っています。
くそ。

827
00:46:24,320 --> 00:46:26,639
いや、ほら、みんな、
私たちはただ考え出す必要があります

828
00:46:26,640 --> 00:46:29,599
そこに入ってそれを手に入れる計画。

829
00:46:29,600 --> 00:46:31,959
あなたは何について話しているのですか？
彼はカリフォルニアにいます。

830
00:46:31,960 --> 00:46:34,599
そして、どうやってそれを知ることができますか
2500万ドルは本物ですか？みたいな…

831
00:46:34,600 --> 00:46:39,119
それは本当です。彼のコールドウォレットには
- ラップトップ。
- エアギャップになります。

832
00:46:39,120 --> 00:46:41,279
「エアギャップになります。」
それはどういう意味ですか？

833
00:46:41,280 --> 00:46:43,039
それは、
ラップトップはオフラインになります、

834
00:46:43,040 --> 00:46:45,639
だから物理的なものが必要になる
オフィス内でアクセスできます。

835
00:46:45,640 --> 00:46:48,719
冗談言ったほうがいいよ
-今。
- ただ信じてください。

836
00:46:48,720 --> 00:46:51,479
ほら、これが最後のギグだ、
それで終わりです。

837
00:46:51,480 --> 00:46:53,239
終わりました。
兄さん、黙ってて。

838
00:46:53,240 --> 00:46:56,760
でも、一緒にやりますよ、いいですか？
「私たち」なんて言うのはやめて、カイル。

839
00:46:57,600 --> 00:46:59,959
おい、サーバーに参加した
マインクラフトをプレイするために。

840
00:46:59,960 --> 00:47:02,759
オーケー、慌てるなよ。

841
00:47:02,760 --> 00:47:05,480
放っておいてください、おい。私は終わった。

842
00:47:07,360 --> 00:47:09,600
わかりました、ちょっと待ってください。
彼に話します。

843
00:47:13,040 --> 00:47:14,520
(ダイヤルトーン)

844
00:47:17,680 --> 00:47:20,919
(ダイヤルトーン)
(通話終了)

845
00:47:20,920 --> 00:47:22,559
(着信音)

846
00:47:22,560 --> 00:47:23,920
（深いため息）

847
00:47:27,200 --> 00:47:28,760
さあ、迎えに来てください。

848
00:47:30,080 --> 00:47:31,959
よー。
何、おい？

849
00:47:31,960 --> 00:47:34,479
ほら、わかってる、わかってる、見て…

850
00:47:34,480 --> 00:47:36,759
分かりました、どうやら
紙の上でめちゃくちゃだ、男。

851
00:47:36,760 --> 00:47:39,520
でもそれはただの間違いでした、いいですか？

852
00:47:40,400 --> 00:47:43,039
本気ですか？正直に。
もう一度。

853
00:47:43,040 --> 00:47:45,039
もう一回、それで終わりです、いいですか？

854
00:47:45,040 --> 00:47:47,399
私はあなたに約束します。
ここでは私を信じてください。

855
00:47:47,400 --> 00:47:49,999
あなたが誰なのかさえ知りません
- もう。
- 来て。

856
00:47:50,000 --> 00:47:52,799
私たちは親友でした
私たちが10歳くらいの頃から。

857
00:47:52,800 --> 00:47:56,679
なんでそんなクソなこと言うの？
私たちは親友ではありません。

858
00:47:56,680 --> 00:47:59,559
あなたには友達すらいません。
あなたがやっていることはただ人を利用することだけです。

859
00:47:59,560 --> 00:48:01,959
くたばれ、おい。
いや、くそー。

860
00:48:01,960 --> 00:48:04,159
いや、マジでクソ野郎！

861
00:48:04,160 --> 00:48:06,079
このすべてを私に押し付けるのはやめてください。

862
00:48:06,080 --> 00:48:07,799
あなたも入りたかったのね、おい。

863
00:48:07,800 --> 00:48:10,199
そしてなんと、今では
一つスピードバンプにぶつかっただけで、

864
00:48:10,200 --> 00:48:13,039
それでマンコを出したいの？
シドとアレックス、私から離れたいのね

865
00:48:13,040 --> 00:48:14,999
それをするには？
そうだ、マンコを出したい。

866
00:48:15,000 --> 00:48:17,119
おい、どうしたの？
さあ、おい。

867
00:48:17,120 --> 00:48:18,759
そういう意味ではないんです、いいですか？

868
00:48:18,760 --> 00:48:20,999
私たちにはあなたが必要なのよ、おい。

869
00:48:21,000 --> 00:48:22,719
いや、出てきたよ。

870
00:48:22,720 --> 00:48:23,999
(通話終了)

871
00:48:24,000 --> 00:48:25,560
（深いため息）

872
00:48:31,520 --> 00:48:32,959
ファック！

873
00:48:32,960 --> 00:48:35,080
(荒い息をする)

874
00:48:39,840 --> 00:48:41,799
え、カイル？
彼は外出中です。

875
00:48:41,800 --> 00:48:43,799
何？
彼が出て行ったってどういう意味ですか？

876
00:48:43,800 --> 00:48:46,199
それは問題ではありません。
とにかく私たちには彼さえ必要ありません。

877
00:48:46,200 --> 00:48:49,639
彼は怒るつもりですか？もし彼が言ったらどうするか
- みんな？
- 彼はそんなことはしないだろう！

878
00:48:49,640 --> 00:48:54,560
どうやって知っていますか
彼はネズミをクソにするつもりはありませんか？クソ...

879
00:48:56,000 --> 00:48:58,759
彼のオフィスは次のとおりです
クソカリ、カイル。

880
00:48:58,760 --> 00:49:00,479
わかりました、ちょっと待ってください。

881
00:49:00,480 --> 00:49:03,919
これを理解してみることができます。
もっと賢いやり方があるはずだ。

882
00:49:03,920 --> 00:49:06,999
コインを入れるみたいに
ドンの財布に戻って、

883
00:49:07,000 --> 00:49:09,959
それとも元に戻すか、与えるか
リンジーに。わからない。

884
00:49:09,960 --> 00:49:12,239
今はダメだよ、分かった？
待って、なぜですか？

885
00:49:12,240 --> 00:49:13,599
残りは 50,000 です。

886
00:49:13,600 --> 00:49:16,359
(笑)
今すぐ。
しかし、それは元に戻ります。

887
00:49:16,360 --> 00:49:18,679
ほら、これはただ
投資はどうなる？

888
00:49:18,680 --> 00:49:22,639
- 本気ですか？
- カイル、あなたは
クソだ、それはわかってるだろう！

889
00:49:22,640 --> 00:49:24,839
ほら、お父さんがこんなことやってるよ
いつも。

890
00:49:24,840 --> 00:49:27,360
まあ、あの人は本当に
彼はあなたの背中を押してくれたようです。

891
00:49:29,440 --> 00:49:31,719
私の父のことは話さないでください。
何を言ってほしいのですか？

892
00:49:31,720 --> 00:49:34,840
そうですね、かなり皮肉なことだと思います
考えてみれば…行けるよ。

893
00:49:35,640 --> 00:49:37,319
何？

894
00:49:37,320 --> 00:49:40,919
いいえ、いいえ、いいえ。来て。来て。
それはできません、アレックス。

895
00:49:40,920 --> 00:49:43,600
それはあまりにも危険です。
聞いてないよ、カイル！

896
00:49:47,600 --> 00:49:49,640
これがすべてだったはずがない
何の意味もありません。

897
00:50:06,480 --> 00:50:08,119
それはあなたの目と耳です。

898
00:50:08,120 --> 00:50:10,760
はい、素晴らしいです。あなたは私を満たしてくれる
自信を持って、カイル。

899
00:50:12,040 --> 00:50:13,799
なぜ彼女はできないのか
自分でやるだけですか？

900
00:50:13,800 --> 00:50:15,679
ほら、あるよ
有罪ではありません。

901
00:50:15,680 --> 00:50:18,519
訪問条件が合わない
今は父と一緒に。

902
00:50:18,520 --> 00:50:21,399
わかりました、それでは 1 時間を見つけます
彼がオフィスにいないところ。

903
00:50:21,400 --> 00:50:23,239
不可能です。彼は機械だ。

904
00:50:23,240 --> 00:50:25,319
最初の 1 つが入って、最後の 1 つがアウトになります。
雑談ゼロ。

905
00:50:25,320 --> 00:50:28,359
はい、1 時間必要です。
そんなことは起こらないでしょう。

906
00:50:28,360 --> 00:50:30,999
まあ、それは起こる必要があります。
何かがあるはずだ。

907
00:50:31,000 --> 00:50:33,759
彼には確かに友達がいるだろうか？
いいえ。

908
00:50:33,760 --> 00:50:36,040
趣味？事務？
いいえ。

909
00:50:36,920 --> 00:50:39,479
彼は働いています。彼は走ります。
彼は食べる。彼は寝ます。繰り返す。

910
00:50:39,480 --> 00:50:41,719
待って。彼は走りますか？
うん。

911
00:50:41,720 --> 00:50:44,719
彼はどこに逃げますか？
それはすべて彼の一部です

912
00:50:44,720 --> 00:50:48,039
中年期の危機に備えた有酸素運動ルーチン。
それは素晴らしいですね。

913
00:50:48,040 --> 00:50:50,319
タリバンにとっては十分だ。
私たちにとっては十分です。

914
00:50:50,320 --> 00:50:54,319
あなたは私たちをテロリストと比較しています。
毎日同じルート、同じ時間ですか？

915
00:50:54,320 --> 00:50:56,159
そうかもしれない
足首にタグを付けています。

916
00:50:56,160 --> 00:50:59,640
いいえ、もう 1 つ改善できるはずです。しますか？
- 彼を「友達を探す」に登録していますか?
- 多分。

917
00:51:01,080 --> 00:51:06,039
今、私たちは本当に持っています
ライブトラッカー、男の子も女の子も。

918
00:51:06,040 --> 00:51:09,359
オーケー、シド、偵察中だ。を知る
手の甲のような建物。

919
00:51:09,360 --> 00:51:11,999
学生証が必要になります。
見つけた。

920
00:51:12,000 --> 00:51:13,239
わかりました。

921
00:51:13,240 --> 00:51:16,720
やあ。私は退屈です
ろくでなしの建築学生

922
00:51:17,640 --> 00:51:20,720
いくつかの研究をしようとしています
最終学年のプロジェクトに向けて。

923
00:51:21,520 --> 00:51:24,040
できるでしょうか
設計図をリクエストするには?

924
00:51:24,880 --> 00:51:27,520
わかった！
いいもの。

925
00:51:28,560 --> 00:51:29,799
はい、それは 2D です。

926
00:51:29,800 --> 00:51:32,759
(音楽は続く)

927
00:51:32,760 --> 00:51:36,079
よし、これをチェックしてみろ。

928
00:51:36,080 --> 00:51:38,120
そして3D。病気ですよね？

929
00:51:39,080 --> 00:51:42,559
建物全部は手に入らないのですが、
しかし、それのほとんどがあります。

930
00:51:42,560 --> 00:51:46,119
さて、入り口です
監視カメラ、セキュリティデスクがあり、

931
00:51:46,120 --> 00:51:48,159
そして障壁
エレベーターに誘導します。

932
00:51:48,160 --> 00:51:50,639
OK、それで、リンジー、
セキュリティの注意をそらしてしまうと、

933
00:51:50,640 --> 00:51:54,319
アレックスはこっそり通り過ぎて、そしてあなたは
アリバイをしっかり考えて、いいですか？

934
00:51:54,320 --> 00:51:57,239
エレベーターを降りたところ
５階の廊下で、

935
00:51:57,240 --> 00:52:01,919
監視カメラが増えるとアクセスが必要になります
隣を通り抜けるためのカード。

936
00:52:01,920 --> 00:52:03,519
さて、カードをもらえますか？

937
00:52:03,520 --> 00:52:06,119
はい、もちろんできます。
ああ、さらに監視カメラが増えた

938
00:52:06,120 --> 00:52:08,599
そしてもう一つのアクセスカード
ドンのオフィスに入る。

939
00:52:08,600 --> 00:52:11,679
彼の受付係は言うまでもありません。
私はそれに対処できます。

940
00:52:11,680 --> 00:52:14,920
- 何て言うの？
- 行ってきました
恐ろしい事故。お父さんにはあなたが必要です。

941
00:52:15,840 --> 00:52:18,519
- いや、もっと少ない、もっと少ない。
- お父さんと私
コーヒーを飲みに行かなければなりません。

942
00:52:18,520 --> 00:52:21,200
もっと？
今すぐここに来てください！

943
00:52:22,640 --> 00:52:26,119
- それはうまくいくかもしれない。
- ああ、ここは
クソ要塞。

944
00:52:26,120 --> 00:52:28,839
建物が暴走する
閉じたネットワーク。めちゃくちゃだ！

945
00:52:28,840 --> 00:52:30,839
バックドアが必要です
そのネットワークに。

946
00:52:30,840 --> 00:52:33,039
チャンスはない。これは
私たちが話しているのはNWTNです。

947
00:52:33,040 --> 00:52:34,959
見てください、ネットワークがありません
完全に閉まっています。

948
00:52:34,960 --> 00:52:37,799
過ごすことができます
セキュリティに数百万ドル、

949
00:52:37,800 --> 00:52:40,479
でも結局のところ、
今でも人によって運営されていますね。

950
00:52:40,480 --> 00:52:41,920
そして人々は愚かです。

951
00:52:43,800 --> 00:52:46,240
OK、すべての大手テクノロジー企業
ブジーケータリングが必要です。

952
00:52:47,840 --> 00:52:49,919
マーサはパンを焼くことができます
かなり意地悪なペストリー、

953
00:52:49,920 --> 00:52:53,440
でも彼女のサイバーに賭けてみよう
セキュリティが万全ではありません。

954
00:52:54,640 --> 00:52:56,319
マーサの甥、ダンカンに会いましょう。

955
00:52:56,320 --> 00:52:59,639
キッチンの IT 責任者。
頭というと強い言葉ですが、

956
00:52:59,640 --> 00:53:02,919
彼が唯一のIT担当者であることを考えると。
彼のコンピューティング経験には以下が含まれます:

957
00:53:02,920 --> 00:53:05,999
大学で2ヶ月勉強する
退学する前にWebデザインをしていました。

958
00:53:06,000 --> 00:53:07,999
彼が引き込んだかもしれないとだけ言っておきましょう

959
00:53:08,000 --> 00:53:09,519
この仕事に就くための家族の好意。

960
00:53:09,520 --> 00:53:11,799
古典的な縁故主義。
悪気はないよ、リンジー。

961
00:53:11,800 --> 00:53:15,399
ありがたいことに、ダンカンさんは親切にしてくれました。
マーサのウェブサイトを離れました

962
00:53:15,400 --> 00:53:19,239
完全に開いた
SQLインジェクション攻撃に至る。

963
00:53:19,240 --> 00:53:21,719
それは一体何でしょうか？
ブーム。

964
00:53:21,720 --> 00:53:24,239
一つ一つ見えてるよ
ログイン詳細の 1 つ。

965
00:53:24,240 --> 00:53:26,159
血管の中に直接撃ち込みます。

966
00:53:26,160 --> 00:53:29,519
彼は暗号化さえしなかった
パスワード。

967
00:53:29,520 --> 00:53:32,679
さて、スタンおじさんはどうやら

968
00:53:32,680 --> 00:53:36,200
クライアントコミュニケーション責任者
これが NWTN ネットワークへのキーになります。

969
00:53:37,600 --> 00:53:41,320
NWTN におけるスタンの主な連絡先
会計事務所のケルシーです。

970
00:53:42,280 --> 00:53:45,599
ねえ、ケルシーは今までにありましたか？
実際にスタンに会ったの？いいえ。

971
00:53:45,600 --> 00:53:48,040
待って、スタンになってもいいですか？
はい。

972
00:53:49,120 --> 00:53:51,119
OK、こんにちは、ケルシー。

973
00:53:51,120 --> 00:53:54,159
ケータリングを企画しております
今度のスタッフサマーパーティー。

974
00:53:54,160 --> 00:53:56,279
ただ漠然としておいてください。
彼は持っていないかもしれない。

975
00:53:56,280 --> 00:53:58,159
さて、次回のスタッフイベントです。

976
00:53:58,160 --> 00:54:00,599
スタッフ名簿が必要です
本社用。

977
00:54:00,600 --> 00:54:01,759
（安堵のため息）

978
00:54:01,760 --> 00:54:04,359
先ほども言いましたが、人間は愚かです。

979
00:54:04,360 --> 00:54:07,199
一晩ください、そして私は
絶対にみんな知ってるだろう

980
00:54:07,200 --> 00:54:09,399
アレックスとそのコンピューターの間に。

981
00:54:09,400 --> 00:54:11,600
これが私たちのやり方です。

982
00:54:12,760 --> 00:54:16,920
お願いします、本当にごめんなさい。しなかった
セキュリティ侵害を引き起こすことを意味します。

983
00:54:19,480 --> 00:54:21,399
NWTNで働くのが私の夢でした

984
00:54:21,400 --> 00:54:25,799
そして私はただ彼を送りたかっただけです
手紙。

985
00:54:25,800 --> 00:54:29,079
わかりました、それはいいです。
さあ、また行きましょう。

986
00:54:29,080 --> 00:54:30,319
そして...

987
00:54:30,320 --> 00:54:33,720
ほら、何を言うつもりですか
何か助けがあったのかと聞かれたら？

988
00:54:34,880 --> 00:54:37,280
なぜあなたはそのような態度をとるのですか
捕まってしまうよ？

989
00:54:38,120 --> 00:54:42,320
ここでは非常に多くのことが問題になっています。
よし、このまま進むしかない。

990
00:55:02,800 --> 00:55:05,159
(通知)

991
00:55:05,160 --> 00:55:07,559
(ダイヤルトーン)

992
00:55:07,560 --> 00:55:10,040
(悲しいギター音楽)

993
00:55:15,720 --> 00:55:19,439
(屋外の雰囲気)

994
00:55:19,440 --> 00:55:21,879
これらのことを教えてほしいのです。
私はバスに乗っています。

995
00:55:21,880 --> 00:55:24,560
他の人をフレークさせることはできません。
なんでしょう？

996
00:55:27,840 --> 00:55:29,959
いったい何が起こっているの？

997
00:55:29,960 --> 00:55:32,799
ほら、そこにあるのは
ここでは非常に大きな危機に瀕しています。

998
00:55:32,800 --> 00:55:34,399
続けなければなりません。

999
00:55:34,400 --> 00:55:36,359
(音楽は続く)

1000
00:55:36,360 --> 00:55:38,720
(息を吐く)

1001
00:55:42,640 --> 00:55:45,359
（ため息）

1002
00:55:45,360 --> 00:55:47,759
あなたは今めちゃくちゃですよね？

1003
00:55:47,760 --> 00:55:50,360
(スニフス)

1004
00:55:51,360 --> 00:55:55,439
それはあなたからの嬉しいことですよね？
（深いため息）

1005
00:55:55,440 --> 00:55:58,960
それはどういう意味でしょうか？
何、お母さんの薬を盗むの？

1006
00:56:02,000 --> 00:56:04,559
それは違います。

1007
00:56:04,560 --> 00:56:08,119
あれは私の母のものだと思っているのね
- 薬だけですか？
- ほら、私は...

1008
00:56:08,120 --> 00:56:12,719
彼女よりも私がいくつか取ったほうがいい
それらをすべて一度に飲み込みます。

1009
00:56:12,720 --> 00:56:15,919
そんなつもりはなかった…と思った
理由があることを理解しましたか

1010
00:56:15,920 --> 00:56:19,320
私たちは人生の半分を費やします
サーバー上で。

1011
00:56:20,360 --> 00:56:22,360
あなたはそう思っていないのだと思います。

1012
00:56:25,760 --> 00:56:29,039
明日はもう終わりにしましょう。

1013
00:56:29,040 --> 00:56:32,840
アレックス、その必要はないよ、分かった？
いいえ、カイル。

1014
00:56:33,720 --> 00:56:35,559
その必要はありません。

1015
00:56:35,560 --> 00:56:36,959
(通話終了)

1016
00:56:36,960 --> 00:56:39,320
(音楽は続く)

1017
00:56:47,880 --> 00:56:52,200
(音楽は続く)

1018
00:56:57,560 --> 00:56:59,560
(通知)

1019
00:57:03,280 --> 00:57:05,960
おい、キッド。
元気でいることを願っています。

1020
00:57:06,800 --> 00:57:09,439
ねえ、話したことがありますか
このことについてお母さんに？

1021
00:57:09,440 --> 00:57:12,679
ただ物事がとても忙しいだけです
現時点では仕事で。

1022
00:57:12,680 --> 00:57:15,719
ぜひお越しいただきたいのですが、
明らかに、しかしいいえ、それはただ、

1023
00:57:15,720 --> 00:57:19,759
ご存知のように、実際にはそうではありません
私にとって良い時間です。

1024
00:57:19,760 --> 00:57:23,559
ご理解いただければ幸いです。

1025
00:57:23,560 --> 00:57:25,600
私の代わりにお母さんに挨拶してください。

1026
00:57:32,480 --> 00:57:34,480
（ため息）

1027
00:57:35,600 --> 00:57:37,600
私はいつもその部分を台無しにしてしまいます。

1028
00:57:44,360 --> 00:57:46,680
(通知)
わかりました。

1029
00:57:50,960 --> 00:57:52,359
(冒険的な音楽)

1030
00:57:52,360 --> 00:57:54,400
(机をたたく)

1031
00:57:59,160 --> 00:58:00,599
OK、聞こえますか？

1032
00:58:00,600 --> 00:58:02,719
はい、1秒。

1033
00:58:02,720 --> 00:58:05,319
見えますか？
一日中晴れています。

1034
00:58:05,320 --> 00:58:06,999
これはわかりましたね。

1035
00:58:07,000 --> 00:58:09,439
OK、だから彼はそうすべきだった
ちょうど走りに行ったところだったので、

1036
00:58:09,440 --> 00:58:11,479
それで私たちに与えられるのは
天気の良い日は20分

1037
00:58:11,480 --> 00:58:13,080
悪い日には24分。

1038
00:58:14,040 --> 00:58:17,239
彼の電話をリンクする
リンゼイの「友達を見つけよう」より。

1039
00:58:17,240 --> 00:58:18,719
それはいいですね...

1040
00:58:18,720 --> 00:58:21,279
今日の警備担当はノーマンです、

1041
00:58:21,280 --> 00:58:22,799
NWTNのスター社員の一人。

1042
00:58:22,800 --> 00:58:25,920
彼はイノベーションの最前線にいる
会社で。ねえ、リンジー？

1043
00:58:26,720 --> 00:58:29,359
準備ができて。さあ行こう。

1044
00:58:29,360 --> 00:58:32,039
(音楽は続く)

1045
00:58:32,040 --> 00:58:34,600
(かかとをたたく)

1046
00:58:37,680 --> 00:58:42,879
何か印刷したものが必要です。
申し訳ありませんが、それはできません。

1047
00:58:42,880 --> 00:58:44,679
サインインする必要があります。

1048
00:58:44,680 --> 00:58:48,439
そう、彼はあなたが誰なのか全く知りません。
はい、変更する必要があります。

1049
00:58:48,440 --> 00:58:51,279
お父さんはそうは思わない
署名しなくても気にします。

1050
00:58:51,280 --> 00:58:53,559
私はできません？

1051
00:58:53,560 --> 00:58:55,279
もしよかったら、彼に電話してもいいよ。

1052
00:58:55,280 --> 00:58:57,759
あなたの名前は何ですか？ノーマン？
さて、それでは行きましょう。

1053
00:58:57,760 --> 00:58:59,360
わかった、行くよ、アレックス。
行け！行け！行け。

1054
00:59:00,480 --> 00:59:01,959
今すぐやってもらいたいのです。

1055
00:59:01,960 --> 00:59:03,279
そう、今？
うん。

1056
00:59:03,280 --> 00:59:04,760
続けて、リンジー。
わかりました、ごめんなさい。

1057
00:59:05,960 --> 00:59:07,879
オーケー、シド、話してくれ。
どうしたの？

1058
00:59:07,880 --> 00:59:10,560
わかりました、わかりました、はい、
セキュリティシステムに入っています。

1059
00:59:17,040 --> 00:59:19,040
OK、アレックス、忙しそうにしてるだけでいい？

1060
00:59:20,440 --> 00:59:23,279
恐れ入りますが、宜しくお願い致します。

1061
00:59:23,280 --> 00:59:24,799
ああ、クソ、クソ、クソ。

1062
00:59:24,800 --> 00:59:27,799
私は何を言っているのでしょうか？
うーん...

1063
00:59:27,800 --> 00:59:30,800
「ありがとう、シド」って言うんです。

1064
00:59:32,000 --> 00:59:33,560
(ビープ音)

1065
00:59:38,640 --> 00:59:41,480
そんなことは言ってないんです。

1066
00:59:45,240 --> 00:59:46,679
アレックス、ドアが閉まるとき、

1067
00:59:46,680 --> 00:59:49,359
接続が失われます
- 彼らが再び開くまで。
- わかった。

1068
00:59:49,360 --> 00:59:52,319
はい、また会いましょう。

1069
00:59:52,320 --> 00:59:53,520
(通話終了)

1070
00:59:55,120 --> 00:59:56,199
（ため息）

1071
00:59:56,200 --> 00:59:58,240
さあ。

1072
01:00:01,560 --> 01:00:03,999
戻ってきました。
わかりました。

1073
01:00:04,000 --> 01:00:05,239
さてどこでしょうか？

1074
01:00:05,240 --> 01:00:09,039
はい、外で待っててください
左側の隣。

1075
01:00:09,040 --> 01:00:12,239
OK、それはケビンです、いいですか？
彼は技術サポートの責任者です

1076
01:00:12,240 --> 01:00:14,919
だから彼はすべての部屋にアクセスできる
コンピューターが入っている状態。

1077
01:00:14,920 --> 01:00:17,319
彼は落とされるのを恐れている
卒業生にとって

1078
01:00:17,320 --> 01:00:19,399
40歳以上の彼の同僚のほとんどと同じように。

1079
01:00:19,400 --> 01:00:22,119
つまり彼は過剰補償をしている
昼休みまで働くことによって。

1080
01:00:22,120 --> 01:00:25,399
まるでシドの未来を覗いているようだ。

1081
01:00:25,400 --> 01:00:27,759
黙ってろ。

1082
01:00:27,760 --> 01:00:30,679
彼は勤勉な男だ
そして彼は資格を超えています。

1083
01:00:30,680 --> 01:00:34,159
しかし、家に新生児がいたので、
行動する余地はあまりありません。

1084
01:00:34,160 --> 01:00:38,799
ああ。申し訳ないと思い始めていた
彼のRedditを見るまでは。

1085
01:00:38,800 --> 01:00:43,359
ああ、まあ、うちの子はちょっと怒ってるよ
- 問題。
- 右？ねえ、これはどうですか？

1086
01:00:43,360 --> 01:00:45,759
送るつもりだった
赤ちゃんについてのメッセージ、

1087
01:00:45,760 --> 01:00:48,719
でもこれはそうなると思う
彼をもっと速く動かしてください。

1088
01:00:48,720 --> 01:00:51,999
(緊張感のある脈動する音楽)

1089
01:00:52,000 --> 01:00:54,040
分かった。

1090
01:01:00,000 --> 01:01:02,160
(緊張して吸い込む) OK。

1091
01:01:03,120 --> 01:01:05,319
来て。

1092
01:01:05,320 --> 01:01:08,560
待って、そう、どれが彼の机ですか？
奴はメタルヘッドだ、君も知っているだろう。

1093
01:01:10,840 --> 01:01:12,879
それらは最もひどいステッカーです
見たことがあります。

1094
01:01:12,880 --> 01:01:15,160
彼のキーカードが見えますか？

1095
01:01:19,320 --> 01:01:22,080
うん。
OK、スマートカードコピー機を持って行き、

1096
01:01:24,120 --> 01:01:26,199
それを5秒間スキャンして、
それからあなたのもの、

1097
01:01:26,200 --> 01:01:28,879
すべてにアクセスできるようになります
建物の一室、いいですか？

1098
01:01:28,880 --> 01:01:30,759
うーん。

1099
01:01:30,760 --> 01:01:33,760
(音楽は続く)

1100
01:01:36,560 --> 01:01:38,119
さあ。

1101
01:01:38,120 --> 01:01:39,559
(神経質なうめき声)

1102
01:01:39,560 --> 01:01:41,519
OK、OK、OK。

1103
01:01:41,520 --> 01:01:43,959
ドンの様子はどうですか？

1104
01:01:43,960 --> 01:01:45,359
ドンのことは心配しないでください、いいですか？

1105
01:01:45,360 --> 01:01:47,360
あなたはそれを殺します。
彼はどこにもいません。

1106
01:01:54,920 --> 01:01:56,759
祈りを唱えてください。
もうすぐそこです。

1107
01:01:56,760 --> 01:01:58,799
そう、彼のオフィスは端にあります。

1108
01:01:58,800 --> 01:02:00,679
わかりました、見えます、見えます。

1109
01:02:00,680 --> 01:02:03,079
OK、待って、ゆっくりしてください。
ドンの秘書がやってくる。

1110
01:02:03,080 --> 01:02:05,199
これは分かりました。彼女の名前は何ですか？

1111
01:02:05,200 --> 01:02:06,439
彼女の名前はレイチェルです、わかりました、

1112
01:02:06,440 --> 01:02:08,999
そして彼女は仕事を引き受けます
ちょっと真剣すぎる。

1113
01:02:09,000 --> 01:02:11,480
グルーピーに最も近いもの
ハイテク企業の CEO が得られるもの。

1114
01:02:12,760 --> 01:02:16,319
(ダイヤルトーン)

1115
01:02:16,320 --> 01:02:18,639
リンジー？
こんにちは、レイチェル。

1116
01:02:18,640 --> 01:02:21,839
はい、ちょうど階下にいます
ロビーで。お父さんは入っていますか？

1117
01:02:21,840 --> 01:02:24,919
申し訳ありませんが、彼は出てきました、
- でも彼は戻ってくるよ。
- ああ、それでいいよ。

1118
01:02:24,920 --> 01:02:27,960
降りていただけますか？する必要があります
彼にサインするものを渡してください。

1119
01:02:28,840 --> 01:02:30,800
何のために？
私の作品。

1120
01:02:32,640 --> 01:02:34,599
あなたの仕事は？
そう、私のモデリングです。

1121
01:02:34,600 --> 01:02:39,399
法定後見人が必要です
- 何かに署名すること。
- もちろん。

1122
01:02:39,400 --> 01:02:41,759
できるだけ早く降ります。

1123
01:02:41,760 --> 01:02:44,720
オーケー、さようなら、さようなら。
はい、さようなら。

1124
01:02:45,640 --> 01:02:49,199
彼女はきっとあなたのことを嫌っていると思います。
はい、まあ、使ってみます。

1125
01:02:49,200 --> 01:02:52,240
(緊張した音楽が続く)

1126
01:03:15,400 --> 01:03:21,359
(カサカサ、つぶやいた声)

1127
01:03:21,360 --> 01:03:23,320
彼のオフィスには監視カメラが見つかりません。

1128
01:03:25,040 --> 01:03:27,040
彼がそこで何をしているのか誰も知りません。

1129
01:03:38,400 --> 01:03:41,999
なんてことだ。
ドン、君は本当に頭がおかしいよ。

1130
01:03:42,000 --> 01:03:44,279
（深いため息）

1131
01:03:44,280 --> 01:03:46,320
そうですか？

1132
01:03:47,960 --> 01:03:49,960
これは間違いないですよね？

1133
01:03:53,920 --> 01:03:56,159
わかりました。分かったと思います。

1134
01:03:56,160 --> 01:03:59,279
いや、彼は間違いなくそうだ
- それよりも偏執的です。
- わかりました。

1135
01:03:59,280 --> 01:04:01,320
うーん...

1136
01:04:10,720 --> 01:04:12,200
わかりました、パスワードが必要です。

1137
01:04:16,160 --> 01:04:17,839
そう、リンジーです、大文字のLです

1138
01:04:17,840 --> 01:04:19,919
次に、I に感嘆符を付けます。

1139
01:04:19,920 --> 01:04:23,319
それは間違いないですか？
分かりましたか？

1140
01:04:23,320 --> 01:04:25,559
はい、それが理由です
パスワードは使用しません。

1141
01:04:25,560 --> 01:04:27,479
おい、病気、病気、病気。

1142
01:04:27,480 --> 01:04:29,919
OK、彼女を忙しくさせなければなりません
そこにいるよ、リンジー。

1143
01:04:29,920 --> 01:04:31,319
彼女を止めてください、リンジー。

1144
01:04:31,320 --> 01:04:34,719
(緊張した音楽が続く)

1145
01:04:34,720 --> 01:04:36,919
こんにちは、リンジー。
こんにちは、レイチェル。

1146
01:04:36,920 --> 01:04:39,119
それで、あなたは何がしたいのですか
お父さんに渡しますか？

1147
01:04:39,120 --> 01:04:41,319
それは私の契約書です...

1148
01:04:41,320 --> 01:04:42,960
残り7ページです。
うん。

1149
01:04:45,520 --> 01:04:47,519
いや、ねえ、シド、
それを遅くしてもらえますか？

1150
01:04:47,520 --> 01:04:50,319
はい、見てみましょう。

1151
01:04:50,320 --> 01:04:51,879
ああ、くそ。

1152
01:04:51,880 --> 01:04:55,239
分かった、それで時間は稼げるだろう、アレックス。
プリンターを壊してしまうよ。

1153
01:04:55,240 --> 01:04:57,279
ああ、わかりました。

1154
01:04:57,280 --> 01:04:59,679
どうしたの？
ああ、ごめんなさい。

1155
01:04:59,680 --> 01:05:01,479
エラーがあるようです。

1156
01:05:01,480 --> 01:05:04,160
プリンターはただ
仕事をキャンセルした。 (笑)

1157
01:05:05,160 --> 01:05:07,159
それを修正してみましょう。

1158
01:05:07,160 --> 01:05:08,719
OK、集中しましょう、いいですか？

1159
01:05:08,720 --> 01:05:11,560
アレックス、持っていますか
- あげたUSBは？
- はい、確かに。

1160
01:05:12,400 --> 01:05:15,760
（つぶやく）

1161
01:05:17,600 --> 01:05:19,600
はい、入っています。

1162
01:05:20,800 --> 01:05:22,199
わかりました。

1163
01:05:22,200 --> 01:05:23,479
ああ、くそ。

1164
01:05:23,480 --> 01:05:27,360
- 彼はまだカリを経営していますか？
- 私たちは知っています
彼を盗んでいますが、私はこの男を愛しています。

1165
01:05:35,840 --> 01:05:38,959
- クソ、一体何が起こったの？
- 何？
どういう意味ですか？どうしたの？

1166
01:05:38,960 --> 01:05:41,879
カイル、彼は消えてしまった。
彼がいなくなってしまったってどういう意味ですか？

1167
01:05:41,880 --> 01:05:44,839
友達を見つけよう、
- 彼はいなくなってしまった。
- 慌てないで。

1168
01:05:44,840 --> 01:05:46,800
カイル、そんなこと言うなよ、おい。

1169
01:05:47,920 --> 01:05:50,159
ああ、神様、彼はどこにいるのですか？

1170
01:05:50,160 --> 01:05:52,439
まったくアイデアがない
彼はどこにいるのか。

1171
01:05:52,440 --> 01:05:53,640
よし、見つけたと思う。

1172
01:05:57,720 --> 01:05:59,959
なんてことだ。
それは何ですか？

1173
01:05:59,960 --> 01:06:01,839
なんてことだ。
なんてことだ、何が良いのか悪いのか？

1174
01:06:01,840 --> 01:06:04,439
ええ、これはひどいです。
急いでください。

1175
01:06:04,440 --> 01:06:06,559
それは幸せではありません。

1176
01:06:06,560 --> 01:06:08,959
それを再開させてください。
シド: 彼は向かっています。

1177
01:06:08,960 --> 01:06:12,479
申し訳ありませんが、持ってきていただければ
書類が完成したら。

1178
01:06:12,480 --> 01:06:15,279
誰のために働いていますか?
あなたのお父さん。

1179
01:06:15,280 --> 01:06:18,160
そう、父よ。そして彼はそうするだろうと思う...
待って、カイル、もう終わったの？

1180
01:06:19,080 --> 01:06:20,679
最後のページは印刷できます...

1181
01:06:20,680 --> 01:06:22,159
ほぼ、ほぼ。

1182
01:06:22,160 --> 01:06:23,919
ほぼ、どういう意味ですか？
持続する。

1183
01:06:23,920 --> 01:06:26,599
二度とこんなクソを引っ張るなよ。
30 秒ほどお待ちください。

1184
01:06:26,600 --> 01:06:28,839
あなたはそれを修正しましたよね？
もう一度試してみることができます。

1185
01:06:28,840 --> 01:06:31,759
アレックス: さあ、カイル、
急いで。

1186
01:06:31,760 --> 01:06:34,359
はい、あります
株主総会とか…

1187
01:06:34,360 --> 01:06:38,879
シド：クソ、クソ、クソ。彼は
オフィスで。(リンジーについて)

1188
01:06:38,880 --> 01:06:40,639
ああ、モデリングのためですか？

1189
01:06:40,640 --> 01:06:42,879
OK、彼を失速させてください、いいですか？彼を止めてください。

1190
01:06:42,880 --> 01:06:45,319
リンジー、彼を止めてください。

1191
01:06:45,320 --> 01:06:48,999
そうだ、お父さん、あなたのアシスタント
- 雌犬です。
- ごめんなさい、ドン。

1192
01:06:49,000 --> 01:06:52,039
私にはあなたの娘はいなかった
- あなたのカレンダーに。
- 彼のカレンダーに。

1193
01:06:52,040 --> 01:06:54,119
そうだ、お父さん、必要がある
今すぐこれに署名してください。

1194
01:06:54,120 --> 01:06:56,279
ちょっと待ってください、いいですか？

1195
01:06:56,280 --> 01:06:59,319
- シド: カイル、急いで。
- カイル、そうですか
終わった？持っていますか?

1196
01:06:59,320 --> 01:07:01,159
ドン：今は時間がないんだ。

1197
01:07:01,160 --> 01:07:03,199
持っていますか?
わかりました。

1198
01:07:03,200 --> 01:07:05,999
そこから出て行け。
めちゃくちゃな動きをしてください。出て行け。

1199
01:07:06,000 --> 01:07:07,719
めちゃくちゃ動いてるよ。

1200
01:07:07,720 --> 01:07:09,599
お母さんは正しかった。

1201
01:07:09,600 --> 01:07:12,200
ドン：はい、ママはいつも正しいです。
いつも正しいよ、ダーリン。

1202
01:07:13,200 --> 01:07:15,799
シド: わかりました、そうしなければなりません
- 彼の前を通り過ぎてください。
- 何？

1203
01:07:15,800 --> 01:07:18,479
いや、まさか。別のルートが必要です。

1204
01:07:18,480 --> 01:07:21,239
ああ、クソ。

1205
01:07:21,240 --> 01:07:23,839
右上隅に、
通気口があります。入ってください。

1206
01:07:23,840 --> 01:07:25,639
換気口には入らないよ。

1207
01:07:25,640 --> 01:07:27,079
わかりました！

1208
01:07:27,080 --> 01:07:29,359
OK、いいえ、そうです。
何か別のものにならなければなりません。

1209
01:07:29,360 --> 01:07:32,879
廊下の奥には、
- 非常階段があります。
- はい、はい。

1210
01:07:32,880 --> 01:07:34,599
それがすべてです。

1211
01:07:34,600 --> 01:07:37,919
お前、もうやめてもいいよ。

1212
01:07:37,920 --> 01:07:40,959
そしてあなた、レイチェル、
もっとクソしてもいいよ。

1213
01:07:40,960 --> 01:07:42,839
それは少し、少し有毒です。

1214
01:07:42,840 --> 01:07:44,119
ダーリン、はい、わかりました。

1215
01:07:44,120 --> 01:07:45,919
さて、もう終わりです。

1216
01:07:45,920 --> 01:07:48,479
わかった、ちょっと待って
アレックスのために外に出て、分かった？

1217
01:07:48,480 --> 01:07:50,639
クソ、彼はとても近いよ。

1218
01:07:50,640 --> 01:07:52,680
(サスペンス音楽)

1219
01:07:56,680 --> 01:07:59,039
皆さん。

1220
01:07:59,040 --> 01:08:00,959
リラックス、リラックス、あなたは何もないところにいる、
いいですか？

1221
01:08:00,960 --> 01:08:03,559
USBを忘れてしまいました。
いいえ、そうではありませんでした。

1222
01:08:03,560 --> 01:08:05,599
いいえ、あなたはそうではありませんでした。
何？

1223
01:08:05,600 --> 01:08:07,719
もう後戻りはできません。
彼が先にそこに着きます。

1224
01:08:07,720 --> 01:08:09,799
いや、いや、いや、アレックス、行って、行って。
アレックス、行かないで。

1225
01:08:09,800 --> 01:08:12,879
もし彼がそのUSBを手に入れたら、
すべては私たちに遡ることができます。

1226
01:08:12,880 --> 01:08:15,439
そこには戻らないでください。
私は本当に愚かです。

1227
01:08:15,440 --> 01:08:17,279
いいえ、あなたはそうではありません、あなたはそうではありません。

1228
01:08:17,280 --> 01:08:19,840
オーケー、分かった、火はどこだ
警報？

1229
01:08:21,800 --> 01:08:23,199
今すぐ火災警報器を探してください。

1230
01:08:23,200 --> 01:08:25,519
しようとしています。クソだ
自動化された。

1231
01:08:25,520 --> 01:08:27,839
自動化されています。
私たちにはそれをコントロールすることはできません。

1232
01:08:27,840 --> 01:08:30,839
はい、キッチン、空いてますか？

1233
01:08:30,840 --> 01:08:31,999
はい、そこに行きます、はい。

1234
01:08:32,000 --> 01:08:33,720
OK、彼女をそこに連れて行って、そこに連れて行ってください。

1235
01:08:34,840 --> 01:08:36,759
ああ、神様、彼はとても近くにいるのです。

1236
01:08:36,760 --> 01:08:39,759
つまり、基本的にはただ
アルミホイルを少し丸めてください

1237
01:08:39,760 --> 01:08:43,640
電子レンジにたっぷりスプレーして、
- 消臭剤。
- カートの中を見てください。

1238
01:08:44,720 --> 01:08:48,200
何？なぜ彼女は
カートで時間を無駄にしていますか？

1239
01:08:49,320 --> 01:08:52,959
皆さん、何が起こっているのですか？
OK、カートにエアロゾルがないか確認してください。

1240
01:08:52,960 --> 01:08:55,759
全部掴んでスプレーしてみろよ
電子レンジの中。

1241
01:08:55,760 --> 01:08:58,879
そこに金属片を追加して設定します
30 秒間押し続けてから実行します。

1242
01:08:58,880 --> 01:09:01,599
カイル、一体何なの？できません
- 真剣になってください。
- やってみろよ、分かった？

1243
01:09:01,600 --> 01:09:03,759
カイル、彼女にはそんなことはできないよ。
そのまま続けてください。

1244
01:09:03,760 --> 01:09:05,879
OK、OK、OK...

1245
01:09:05,880 --> 01:09:07,879
やったことがありますか？
ほぼ外です。

1246
01:09:07,880 --> 01:09:09,560
やったっけ？アレックス？

1247
01:09:12,160 --> 01:09:14,160
(音楽が消えていく)

1248
01:09:16,440 --> 01:09:17,960
(長いビープ音)
はい、できましたか？

1249
01:09:19,200 --> 01:09:21,199
(火災警報器)
くたばれ。

1250
01:09:21,200 --> 01:09:23,319
監視カメラはなくなった。
アレックス？

1251
01:09:23,320 --> 01:09:24,759
アレックス？
アレックス、そこにいる？

1252
01:09:24,760 --> 01:09:26,119
アレックス？
(咳)

1253
01:09:26,120 --> 01:09:29,759
アレックス、大丈夫？
アレックス、そこにいる？（咳き込む）

1254
01:09:29,760 --> 01:09:31,719
みんな、みんな。

1255
01:09:31,720 --> 01:09:34,119
(火災警報器)

1256
01:09:34,120 --> 01:09:35,519
ちょっと待って、何？
くそー。

1257
01:09:35,520 --> 01:09:38,599
リンジーはどこへ行ったの？
彼女のことは忘れてください。

1258
01:09:38,600 --> 01:09:41,120
一体誰だったの？

1259
01:09:42,160 --> 01:09:44,759
行きなさい、アレックス。
あの男が誰なのか調べてみます。

1260
01:09:44,760 --> 01:09:47,439
何をする？
そこには5,000人がいます。

1261
01:09:47,440 --> 01:09:50,079
どうやって彼を見つけるつもりですか？
私たちが知っていることをすべて教えてください。

1262
01:09:50,080 --> 01:09:51,839
彼は白人男性でした。

1263
01:09:51,840 --> 01:09:54,600
十代後半に見えたけど、
20代前半。まったく分からない。

1264
01:09:55,520 --> 01:09:58,039
OK、ドンはどこですか？
ドンもリンジーも見えない。

1265
01:09:58,040 --> 01:09:59,759
彼女が何をするか分かりません。

1266
01:09:59,760 --> 01:10:02,759
わかりました、わかりました。わかった、ただ...

1267
01:10:02,760 --> 01:10:06,119
それ以上のものが必要です、いいですか？
OK、彼はブルネットでした。

1268
01:10:06,120 --> 01:10:08,879
彼はかなり太っていた。メガネをかけている。
彼は平均的な身長でした。

1269
01:10:08,880 --> 01:10:10,999
もっと、もっと。
もっと必要だよ、みんな。もっと必要です。

1270
01:10:11,000 --> 01:10:13,319
- わからない。
- 彼は外にいました
金融のキッチン。

1271
01:10:13,320 --> 01:10:15,360
それはうまくいきます。

1272
01:10:16,800 --> 01:10:19,319
何てことだ。
分かった、分かった、分かった。

1273
01:10:19,320 --> 01:10:21,559
ここに来ます。

1274
01:10:21,560 --> 01:10:24,839
- 何てことだ。
- 分かった、クソ、
彼を捕まえたと思います。

1275
01:10:24,840 --> 01:10:26,879
それなら彼を整理してください！

1276
01:10:26,880 --> 01:10:28,120
(ダイヤルトーン)

1277
01:10:35,120 --> 01:10:38,399
こんにちは?(歪んだ) クリス、あなたが必要です
見たものすべてを忘れるために。

1278
01:10:38,400 --> 01:10:41,319
はい、申し訳ありません。ごめんなさい。
何も見えなかった。私は誓います。

1279
01:10:41,320 --> 01:10:43,879
いやいや、聞いてください。私は話します。
ごめんなさい。

1280
01:10:43,880 --> 01:10:45,559
すべてにアクセスできます

1281
01:10:45,560 --> 01:10:47,519
あなたがやったこと
またはオンラインで行う予定です。

1282
01:10:47,520 --> 01:10:49,839
私はそれを操作することができます。
いいえ、いいえ。

1283
01:10:49,840 --> 01:10:51,999
何でも追加できます
あなたのコンピュータに

1284
01:10:52,000 --> 01:10:54,559
そしてそれは次のようになります
それはあなたのものです。

1285
01:10:54,560 --> 01:10:56,199
もし何か言われたら、

1286
01:10:56,200 --> 01:10:58,519
ご存知の方全員にご連絡させていただきます。

1287
01:10:58,520 --> 01:11:01,599
誓います、私は何も言いません。
私はここにいるべきではなかったのです。

1288
01:11:01,600 --> 01:11:04,680
私の言っていることが分かりますか？
わかりました。

1289
01:11:05,760 --> 01:11:08,079
カイル、一体何なの？
彼は何もしませんでした。

1290
01:11:08,080 --> 01:11:12,279
わかった、何も取れない
可能性はありますね？ USBはありますか？

1291
01:11:12,280 --> 01:11:13,919
はい、わかりました、わかりました。わかった。

1292
01:11:13,920 --> 01:11:15,720
私は行きます。私は行きます。

1293
01:11:16,640 --> 01:11:19,400
待って。ちょっと待ってください。
何？

1294
01:11:20,600 --> 01:11:22,999
それはどれくらい続いていますか？
ウェブカメラのライト。

1295
01:11:23,000 --> 01:11:24,479
ああ、神様。

1296
01:11:24,480 --> 01:11:26,079
ウェブカメラのライトが点灯しています。

1297
01:11:26,080 --> 01:11:29,599
彼は我々を殺すつもりだ
あるペド島で。

1298
01:11:29,600 --> 01:11:32,359
アレックス、そこから出て行け。
今すぐそこから出てください。

1299
01:11:32,360 --> 01:11:35,680
- 今すぐ拭かなければなりません。
- アレックス、
今すぐそこから出てください。行く。

1300
01:11:36,600 --> 01:11:38,959
時間がないようだ、アレックス。
とにかく行ってください！

1301
01:11:38,960 --> 01:11:42,079
時間がありません。
くそー。くそー。

1302
01:11:42,080 --> 01:11:45,279
(静的、通話終了)
一体何が起こったのでしょうか？

1303
01:11:45,280 --> 01:11:48,360
アレックス。アレックス。

1304
01:11:50,200 --> 01:11:53,399
シド、何が見えますか？見えますか
-何か？
- たわごとが見えない。

1305
01:11:53,400 --> 01:11:54,959
カイル、どうしましょうか？

1306
01:11:54,960 --> 01:11:56,239
うーん...

1307
01:11:56,240 --> 01:11:58,119
私たちは何をするの？

1308
01:11:58,120 --> 01:12:01,279
OK、OK、OK。わかりました、私たちはただ...

1309
01:12:01,280 --> 01:12:03,079
ただ必要なのは
今すぐすべてを消去してください。

1310
01:12:03,080 --> 01:12:05,319
シド。今すぐすべてを拭きましょう。
わかりました。

1311
01:12:05,320 --> 01:12:07,319
今すぐ拭いてください。行く。

1312
01:12:07,320 --> 01:12:10,360
(荒い呼吸、
キーボードのクリック)

1313
01:12:11,920 --> 01:12:15,440
(サスペンス音楽)

1314
01:12:20,280 --> 01:12:22,920
(ドリルガラガラ)

1315
01:12:31,000 --> 01:12:33,160
(Windows スタートアップ チューン)

1316
01:12:34,400 --> 01:12:37,840
(サスペンス音楽)

1317
01:12:47,880 --> 01:12:50,159
(入手不可能なトーンの数)
申し訳ございません。

1318
01:12:50,160 --> 01:12:52,119
一定の数値に達しました
それはありました

1319
01:12:52,120 --> 01:12:54,680
接続されていない、または
もうサービスはありません。

1320
01:13:09,040 --> 01:13:11,040
眠れないよ、おい。

1321
01:13:12,240 --> 01:13:14,240
あとは
頭を下げてください。

1322
01:13:19,800 --> 01:13:22,600
(音楽は続く)

1323
01:13:25,280 --> 01:13:28,880
(キーボードのクリック音)

1324
01:13:45,960 --> 01:13:49,040
(着信)

1325
01:13:50,120 --> 01:13:51,439
やあ、何が起こっているの？

1326
01:13:51,440 --> 01:13:54,879
(スニフス)

1327
01:13:54,880 --> 01:13:56,079
アレックス。

1328
01:13:56,080 --> 01:13:59,319
彼女はどうですか？彼女は私を切り捨てた。
それはクソ行き止まりだよ。

1329
01:13:59,320 --> 01:14:04,039
うーん。いいえ、彼女と話していました。

1330
01:14:04,040 --> 01:14:09,799
- 何？
- 寒いですね。彼女は言います
すべてうまくいくよ。

1331
01:14:09,800 --> 01:14:13,319
大丈夫です。我々は明らかだ、兄弟。
彼女に何と言いましたか？

1332
01:14:13,320 --> 01:14:14,679
彼女に何と言いましたか？

1333
01:14:14,680 --> 01:14:17,599
兄さん、リラックスして。彼女は私を付け加えた
彼女のインスタで、いいですか？

1334
01:14:17,600 --> 01:14:20,399
寒いです。

1335
01:14:20,400 --> 01:14:22,359
（うめき声）

1336
01:14:22,360 --> 01:14:25,039
ああ、いや、おい、何をしたんだい？

1337
01:14:25,040 --> 01:14:27,479
あなたは何ですか...何ですか？

1338
01:14:27,480 --> 01:14:29,759
（うなり声）

1339
01:14:29,760 --> 01:14:31,239
それが彼女だとどうしてわかるのですか？

1340
01:14:31,240 --> 01:14:32,999
彼女にFaceTimeをしたことがありますか？

1341
01:14:33,000 --> 01:14:35,439
ありますか... ありますか
彼女と直接会ったの？

1342
01:14:35,440 --> 01:14:37,880
どうやって知っていますか
ナマズに遭ってないの？

1343
01:14:39,200 --> 01:14:42,000
だからあなたは私を送ってくれるの
今のチャットログ。

1344
01:14:43,280 --> 01:14:48,320
くそー、そんなことしてないよ。
クソ馬鹿野郎。

1345
01:14:49,240 --> 01:14:52,839
それはすべてあなたのせいです、あなた
- それは知っています。
- 黙ってろ、シド。

1346
01:14:52,840 --> 01:14:56,799
あなたが言ったことを教えてください。
ああ、黙ってろ、刺すな。

1347
01:14:56,800 --> 01:14:59,159
（うめき声）

1348
01:14:59,160 --> 01:15:02,479
いいよ、何でもいいよ、クソするよ
- 送ってください。
- わかりました、わかりました。

1349
01:15:02,480 --> 01:15:05,159
- くたばれよ、こんなでたらめは。
- ちょうだい
考えるのは一瞬だ。

1350
01:15:05,160 --> 01:15:07,199
あなたは私たち全員をこのたわごとに引きずり込みました。

1351
01:15:07,200 --> 01:15:10,559
(鼻を鳴らして喉を潤す)

1352
01:15:10,560 --> 01:15:13,519
わかりました。 (喉をすっきりさせ、匂いを嗅ぐ)

1353
01:15:13,520 --> 01:15:16,599
クソしなきゃいけないんだ
あなたの混乱をもう一度片付けてくださいね？

1354
01:15:16,600 --> 01:15:18,359
私の混乱を片付けてくれますか？

1355
01:15:18,360 --> 01:15:20,119
兄さん、お前はクソじゃない...

1356
01:15:20,120 --> 01:15:23,160
クソ、シド！シド！
クソ！

1357
01:15:24,360 --> 01:15:25,999
(着信)

1358
01:15:26,000 --> 01:15:27,519
コレクションアイテムです。

1359
01:15:27,520 --> 01:15:29,400
私は非武装です、非武装です。
ああ、クソ。

1360
01:15:31,400 --> 01:15:32,920
くそ。

1361
01:15:34,120 --> 01:15:36,040
さあ、ピーティ。
(ダイヤルトーン)

1362
01:15:38,760 --> 01:15:41,039
さあ、迎えに来てよ、おい。

1363
01:15:41,040 --> 01:15:42,720
さあ、さあ、ピーティ！

1364
01:15:43,680 --> 01:15:46,279
カイル？誰かを待っていますか？

1365
01:15:46,280 --> 01:15:48,799
お母さん！お母さん、中に入れないでね！

1366
01:15:48,800 --> 01:15:51,560
(警察のサイレン、くぐもった声)
さあ、おい！

1367
01:15:53,640 --> 01:15:55,519
（つぶやく）

1368
01:15:55,520 --> 01:15:58,119
わかりました。 OK、OK、OK...

1369
01:15:58,120 --> 01:16:00,079
(警察のサイレン)

1370
01:16:00,080 --> 01:16:02,560
(ランブル)

1371
01:16:05,160 --> 01:16:07,719
（叫び声）
(ガラスの粉々)

1372
01:16:07,720 --> 01:16:10,880
(苦しそうな息づかい)

1373
01:16:14,520 --> 01:16:17,319
わかりました。
（うめき声）

1374
01:16:17,320 --> 01:16:19,839
OK、OK、OK。

1375
01:16:19,840 --> 01:16:23,159
(苦しそうな息づかい)
(サイレン)

1376
01:16:23,160 --> 01:16:24,320
(通話終了)

1377
01:16:27,400 --> 01:16:30,319
(静かに)

1378
01:16:30,320 --> 01:16:33,360
(キーボードのクリック)

1379
01:16:53,080 --> 01:16:54,880
(通知)

1380
01:17:03,200 --> 01:17:05,400
（すすり泣き）

1381
01:17:11,680 --> 01:17:13,520
(スニフス)

1382
01:17:14,920 --> 01:17:17,599
クソ、シド。

1383
01:17:17,600 --> 01:17:19,080
（深いため息）

1384
01:17:19,880 --> 01:17:23,160
(憂鬱な音楽)

1385
01:17:35,200 --> 01:17:36,480
(通知)

1386
01:17:43,320 --> 01:17:44,640
ねえ...えー...

1387
01:17:45,440 --> 01:17:46,799
大丈夫ですか？

1388
01:17:46,800 --> 01:17:48,559
(遠距離爆発)

1389
01:17:48,560 --> 01:17:51,040
(SOBS) いいえ、そうではありません。

1390
01:17:52,240 --> 01:17:55,199
いや、そんなつもりじゃなかった
ここまで進むには。

1391
01:17:55,200 --> 01:17:57,040
はい、わかっています。

1392
01:18:01,440 --> 01:18:03,239
アレックスとシドはどこですか？

1393
01:18:03,240 --> 01:18:05,280
シドが襲撃を受けて…

1394
01:18:06,560 --> 01:18:08,560
アレックスは真っ暗になった。

1395
01:18:10,080 --> 01:18:12,279
彼らは私だと言います
今すぐ刑務所に行くかもしれない。

1396
01:18:12,280 --> 01:18:16,439
犯罪歴があったら…
ねえ、ただ...ちょっと私を非難してください、いいですか？

1397
01:18:16,440 --> 01:18:18,480
やるべきことをやってください。

1398
01:18:19,680 --> 01:18:21,719
(SOBS)

1399
01:18:21,720 --> 01:18:24,399
彼らはすべてを奪いました。

1400
01:18:24,400 --> 01:18:25,919
(泣く)

1401
01:18:25,920 --> 01:18:28,039
彼らはチャットログを持っています。

1402
01:18:28,040 --> 01:18:30,240
ハッキング、詐欺、放火…。

1403
01:18:31,760 --> 01:18:34,719
本当にごめんなさい、おい。

1404
01:18:34,720 --> 01:18:37,160
(SOBS)

1405
01:18:42,480 --> 01:18:46,159
あなたは雌犬のように遅れています。

1406
01:18:46,160 --> 01:18:47,720
こちらは公衆Wi-Fiです。

1407
01:18:51,520 --> 01:18:53,559
ハックなしではプレイできませんでした。

1408
01:18:53,560 --> 01:18:55,280
（クスクス笑い）

1409
01:18:56,280 --> 01:18:58,000
(銃声)

1410
01:19:00,560 --> 01:19:05,079
私があなたを決して非難しないことは知っています。
そうですね、そうすべきです。

1411
01:19:05,080 --> 01:19:07,080
(二人とも笑い)

1412
01:19:10,720 --> 01:19:14,439
(SOBS)

1413
01:19:14,440 --> 01:19:18,479
刑務所には行けないよ、おい。
私がこれまで働いてきたすべて...

1414
01:19:18,480 --> 01:19:21,719
これは修正できます。
(SOBS)

1415
01:19:21,720 --> 01:19:23,959
もう終わりだよ、カイル。

1416
01:19:23,960 --> 01:19:25,759
あなたのお母さんは私に電話するのをやめません。

1417
01:19:25,760 --> 01:19:29,840
警察はあなたの家から出ていません。
なんと言っていいかわかりません。

1418
01:19:31,720 --> 01:19:33,279
私の父もそうでしたか？

1419
01:19:33,280 --> 01:19:35,320
(緊張したため息)

1420
01:19:38,520 --> 01:19:40,319
愚かな質問。

1421
01:19:40,320 --> 01:19:42,160
ああ、クソ野郎。

1422
01:19:45,080 --> 01:19:48,080
（すすり泣く）君がいなくて寂しいよ、兄弟。

1423
01:19:52,480 --> 01:19:54,480
私もあなたがいなくて寂しいです。

1424
01:20:07,920 --> 01:20:12,319
(憂鬱な音楽)

1425
01:20:12,320 --> 01:20:16,440
(遠くのおしゃべり)

1426
01:20:27,520 --> 01:20:29,520
(ダイヤルトーン)

1427
01:20:30,800 --> 01:20:32,800
(通話終了)

1428
01:20:36,600 --> 01:20:38,280
(通知)

1429
01:20:40,280 --> 01:20:43,200
どうしたの？あなたではありませんか
他に電話する人がいないのですか？

1430
01:20:59,040 --> 01:21:01,080
あなたは私がそうするつもりだと思っていますか
あなたと交渉しますか？

1431
01:21:12,720 --> 01:21:15,800
(サスペンス音楽)

1432
01:21:28,640 --> 01:21:30,480
(着信音)

1433
01:21:33,960 --> 01:21:36,439
(エンジンのゴロゴロ音)

1434
01:21:36,440 --> 01:21:37,920
最後に立っている人、え？

1435
01:21:40,040 --> 01:21:42,040
顔を見せてください。

1436
01:21:47,720 --> 01:21:51,079
さて、それでは。見たい場合は
あなたのコインをもう一度、

1437
01:21:51,080 --> 01:21:52,520
あなたは私の言うことをする必要があります。

1438
01:21:54,280 --> 01:21:59,759
ほら、ここにはいないよ
自分のエゴをマッサージするために、カイル。

1439
01:21:59,760 --> 01:22:01,239
わかりました？

1440
01:22:01,240 --> 01:22:04,639
私がやりたいことは、
シリコンバレーにあなたを連れて行きます

1441
01:22:04,640 --> 01:22:08,399
私たちのサイバーセキュリティに参加してみませんか
チーム。あなたはそれを先導するでしょう

1442
01:22:08,400 --> 01:22:12,439
年間で6桁の給料を得る。
待って。なぜ私が？

1443
01:22:12,440 --> 01:22:13,919
(笑)

1444
01:22:13,920 --> 01:22:16,799
カイル、聞いてよ、もしそうなら
来て私のために働きなさい、

1445
01:22:16,800 --> 01:22:18,679
誰も知る必要はない

1446
01:22:18,680 --> 01:22:21,200
あなたの関与について
この小さな気まぐれで。

1447
01:22:24,800 --> 01:22:26,479
私の友達はどうですか？

1448
01:22:26,480 --> 01:22:28,680
クソ野郎。

1449
01:22:30,040 --> 01:22:31,640
見出しが見えるようになりました。

1450
01:22:33,160 --> 01:22:35,279
サディスティック・インセル

1451
01:22:35,280 --> 01:22:38,999
億万長者を脅迫する
娘がテロに巻き込まれる。

1452
01:22:39,000 --> 01:22:41,679
わかりましたが、それは真実ではありません。
（クスクス笑い）

1453
01:22:41,680 --> 01:22:47,279
そうですね、でもかなりいい音ですね、
そうじゃないですか？(深呼吸)

1454
01:22:47,280 --> 01:22:49,320
イエス様。

1455
01:22:50,240 --> 01:22:53,040
決断を下す時が来ました。
ライフラインを提供します。

1456
01:22:54,000 --> 01:22:58,480
さあ、もう少しスピードを上げましょう。
30秒あります。 29.

1457
01:23:00,000 --> 01:23:01,599
28.

1458
01:23:01,600 --> 01:23:04,279
25.

1459
01:23:04,280 --> 01:23:06,320
私はあなたのために働くことはできません。

1460
01:23:10,040 --> 01:23:12,280
見てますか？

1461
01:23:18,400 --> 01:23:22,519
自分はクソだと思った。

1462
01:23:22,520 --> 01:23:24,639
いつも疑問に思っていた
なぜあなたのような人がいるのですか

1463
01:23:24,640 --> 01:23:27,800
とても夢中になっていた
追跡不可能な通貨で。

1464
01:23:29,400 --> 01:23:32,080
たぶん誰か
何かを隠蔽するものを持っていた人。

1465
01:23:33,400 --> 01:23:35,199
NWTNの従業員
浜辺に打ち上げられる

1466
01:23:35,200 --> 01:23:37,599
見た目は必ずしも最高ではありません。

1467
01:23:37,600 --> 01:23:40,159
特にあなたがそこにいるときは。
（クスクス笑い）

1468
01:23:40,160 --> 01:23:42,239
さあ、相棒。

1469
01:23:42,240 --> 01:23:44,399
それは一面ニュースではありません。

1470
01:23:44,400 --> 01:23:46,920
しかし、もっと重要なことは、
あなたの娘さん。

1471
01:23:48,400 --> 01:23:51,399
(おしゃべり)

1472
01:23:51,400 --> 01:23:54,439
元モサドエージェントではなかった
彼らに登録しようとしています。

1473
01:23:54,440 --> 01:23:56,479
いいえ、それはあなたのものでした
めちゃくちゃな娘。

1474
01:23:56,480 --> 01:23:58,679
(興奮した叫び声)

1475
01:23:58,680 --> 01:24:00,159
一歩行きすぎです。

1476
01:24:00,160 --> 01:24:01,959
お誕生日おめでとう！

1477
01:24:01,960 --> 01:24:03,839
(恐怖の叫び声、ゴロゴロ音)

1478
01:24:03,840 --> 01:24:06,680
(くぐもった叫び声、
水の泡立ち）

1479
01:24:09,080 --> 01:24:11,999
(サスペンス音楽)

1480
01:24:12,000 --> 01:24:14,359
だからこそあなたは彼女を切り捨てたのです。

1481
01:24:14,360 --> 01:24:17,760
あなたはみんなに報いをした、そして
この話はNDAで封印されました。

1482
01:24:22,080 --> 01:24:25,200
今、2500万は大金です。

1483
01:24:26,680 --> 01:24:29,560
でもなんとなくこれだと思うんです
あなたにとってもっと価値があるかもしれません。

1484
01:24:32,280 --> 01:24:34,640
唯一の人
あなたはあなた自身です。

1485
01:24:37,160 --> 01:24:39,280
（クスクス笑い）そうかも知れません。

1486
01:24:40,320 --> 01:24:42,799
わかりました、そして何を知っていますか？
たぶん私はすでにそうだったのですが、

1487
01:24:42,800 --> 01:24:44,960
しかし、これはもう私の問題ではありません。

1488
01:24:50,160 --> 01:24:54,519
59、58、57。

1489
01:24:54,520 --> 01:24:56,919
2500万送金しました
アカウントに戻って、

1490
01:24:56,920 --> 01:24:59,519
しかし、これはここで終わりです。

1491
01:24:59,520 --> 01:25:01,399
私は一人でやりました。

1492
01:25:01,400 --> 01:25:04,519
そしてあなたは他に誰も知りません。

1493
01:25:04,520 --> 01:25:07,719
私がこれを持っていないとは思わないでください
他の100の場所にバックアップされています。

1494
01:25:07,720 --> 01:25:09,880
送信または削除します。

1495
01:25:11,280 --> 01:25:13,000
それはあなたからの電話です。

1496
01:25:17,560 --> 01:25:19,560
くそったれ、契約だ。

1497
01:25:23,760 --> 01:25:25,479
手を空に上げたほうがいいよ

1498
01:25:25,480 --> 01:25:28,039
そして警察が来ることを祈ります
そして私の人々ではありません。

1499
01:25:28,040 --> 01:25:29,600
(通話終了)

1500
01:25:47,840 --> 01:25:49,359
キツネ、納屋、牧草地、木、

1501
01:25:49,360 --> 01:25:51,239
ささやき、峡谷、海、軌道、

1502
01:25:51,240 --> 01:25:53,119
カーテン、森、トリック、夕日。

1503
01:25:53,120 --> 01:25:54,759
キツネ、納屋、牧草地、木、

1504
01:25:54,760 --> 01:25:56,439
ささやき、峡谷、海、軌道、

1505
01:25:56,440 --> 01:25:58,599
カーテン、森、トリック、夕日。

1506
01:25:58,600 --> 01:26:00,159
キツネ、納屋、牧草地、木、

1507
01:26:00,160 --> 01:26:04,559
ささやき、峡谷、海、軌道、
カーテン、森、トリック、夕日。

1508
01:26:04,560 --> 01:26:06,520
(Windows スタートアップ チューン)

1509
01:26:11,000 --> 01:26:13,119
少年４人が逮捕された
盗難のため

1510
01:26:13,120 --> 01:26:16,719
2500万ドル以上
暗号通貨で

1511
01:26:16,720 --> 01:26:19,119
テクノロジー起業家のドン・ハード氏より。

1512
01:26:19,120 --> 01:26:23,799
告訴は取り下げられたものの、
ピーター・リーとアレクサンドラ・ケンプ、

1513
01:26:23,800 --> 01:26:27,519
シドニー・ダニエルズの一人が逃亡した
さらに質問する前に国に質問してください。

1514
01:26:27,520 --> 01:26:30,639
そしてカイル・ピーターズは、
リル・アル・カポネという造語があり、

1515
01:26:30,640 --> 01:26:32,839
拘留されたままだ。

1516
01:26:32,840 --> 01:26:34,559
ハード氏はコメントを拒否した。

1517
01:26:34,560 --> 01:26:38,159
私はイギリス人と対立している
政府。それは出さないんですか？

1518
01:26:38,160 --> 01:26:41,359
しかし、報告によると、
億ポンドの訴訟

1519
01:26:41,360 --> 01:26:43,719
対フォーモバイル。

1520
01:26:43,720 --> 01:26:46,159
これについて議論するには
私たちと一緒にさらなる物語を

1521
01:26:46,160 --> 01:26:48,240
彼の娘、リンジー・ハードです。

1522
01:26:49,240 --> 01:26:51,399
なりたくない
被害者として知られる、

1523
01:26:51,400 --> 01:26:53,200
しかし、私はとても侵害されていると感じました。

1524
01:26:54,720 --> 01:26:57,479
そして、もし私たちがそうしていたらと思います
家族として何かを学び、

1525
01:26:57,480 --> 01:26:59,640
それが重要だ
サイバーセキュリティのこと。

1526
01:27:07,240 --> 01:27:10,880
それから検討する必要があります
悪化要因。

1527
01:27:12,080 --> 01:27:16,359
ただし、かなりの量があります
追加の緩和策

1528
01:27:16,360 --> 01:27:19,760
あなたの育て方に関連して
そして子供の頃の経験。

1529
01:27:20,720 --> 01:27:22,239
私があなたに伝える文は

1530
01:27:22,240 --> 01:27:25,720
したがって、最小期間を持つものです
1年8ヶ月のこと。

1531
01:27:26,520 --> 01:27:27,640
ピーターズさん。

1532
01:27:29,760 --> 01:27:31,760
ピーターズさん。

1533
01:27:32,680 --> 01:27:34,999
ピーターズ氏、もう一度質問します。

1534
01:27:35,000 --> 01:27:36,679
あなたの頭の中で何が起こっていたのか

1535
01:27:36,680 --> 01:27:39,040
あなたが決めたとき
これらの行為を行うには？

1536
01:27:40,600 --> 01:27:44,240
隙間を埋めてみました。
ご存知のように、不在の父親のことです。

1537
01:27:46,120 --> 01:27:49,840
私は検証を求めました
オンラインでの自己破壊的な行為。

1538
01:27:52,360 --> 01:27:53,879
私は怒っていました。

1539
01:27:53,880 --> 01:27:58,120
わかりました、共有します
今、私の画面にみんながいます。

1540
01:27:59,400 --> 01:28:00,879
あなたが戻ってきたことを確認できますか

1541
01:28:00,880 --> 01:28:04,080
盗まれたお金はすべて
検察官番号4637に?

1542
01:28:06,080 --> 01:28:07,960
彼がそれ以上の告発を迫らないなら。

1543
01:28:10,800 --> 01:28:13,079
そして何か持っていますか
未公開デジタルアイテム

1544
01:28:13,080 --> 01:28:16,960
または関連する追加情報
- この調査に？
- なし。

1545
01:28:23,000 --> 01:28:26,999
他にご質問がなければ、次のことをさせていただきます
この調査は終了したと考えてください。

1546
01:28:27,000 --> 01:28:28,999
(小槌ノック)

1547
01:28:29,000 --> 01:28:31,319
おめでとうございます、ピーターズさん。

1548
01:28:31,320 --> 01:28:33,359
おかえりなさい
ワールドワイドウェブ。

1549
01:28:33,360 --> 01:28:34,959
録音が停止されました。

1550
01:28:34,960 --> 01:28:37,520
(アップビートな音楽の再生)

1551
01:28:39,480 --> 01:28:42,999
キツネ、納屋、牧草地、木、

1552
01:28:43,000 --> 01:28:46,439
ささやき、峡谷、海、軌道、

1553
01:28:46,440 --> 01:28:49,680
カーテン、森、トリック、夕日。

1554
01:29:00,360 --> 01:29:02,360
(通知)

1555
01:29:13,880 --> 01:29:15,160
(通知)

1556
01:29:38,800 --> 01:29:40,120
(通知)

1557
01:29:41,720 --> 01:29:43,120
(通知)

1558
01:29:53,560 --> 01:29:55,560
(音楽は続く)

1559
01:30:28,520 --> 01:30:31,960
スカイアクセスサービスによる字幕
www.skyaccessibility.sky